Из Алана Каца*

* С американского

 

Жуть

 

Ответьте мне честно, вам нравится, дети,

у завуча школы бывать в кабинете?

 

Местечко кошмарное, точно, без шуток,

но мне наплевать - я все время сижу там!

 

Ни дрожи, ни пота... Сижу себе я там...

Такая работа: я - завуч, ребята!

 

Отпуск

 

Мой папа хотел, чтобы белые ночи,

а маме в Италию хочется очень.

Ура, я придумал, как им помириться:

мы ночью на лоджии cкушаем пиццу!

 

Честное королевское

 

Я - король отпечатков пальцев.

Может быть, император даже.

Так уж в доме у нас считается:

что ни трону - сейчас замажу!

 

И об этом словами внятными

вам по совести расскажу я:

возмущается мама пятнами

от варенья на абажуре.

 

Оставлял отпечатки, помнится,

на постелях и на комодах...

Но вон те, в туалетной комнате,

на стене - не моя работа!

 

Что им Гоголь?

 

Про русскую тройку писались тома:

мол, кто тебя выдумал только!

Зачем же ты, мамочка, сходишь с ума,

найдя в дневнике эту тройку?

 

Даша

 

Мы в ссоре бываем с сестренкою Дашей,

пока не покормят нас манною кашей.

И Даша отвратную кашу мою

съедает. И я ее снова люблю!

 

Продолжение будет!