Женщина в песках
Путь до моря долог
И тёмен пока восток.
Норов ночи – щёлок –
Проникнет в твой кровоток.
Иллюзорны ливни –
Небо дарит песком:
Разгребай активней,
Не думая о мирском.
Нет ни дыр озонных,
Ни тающих ледников –
Шпанской мушки резоны
Важней во веки веков.
Мир мужчин и женщин
Задуман весьма хитро:
Рай в ловушке обещан -
Манит её бедро,
Стенки сыплются, и
Шелка от песка гниют,
Но сейчас не бесит
Убогий жаркий уют.
Выпей водки тёплой,
Желание утолив.
Стук песчинок в стёкла…
Назойлив мёртвый мотив.
Уходи. Окольным.
Не этого ты искал.
А с неё довольно
Радио и - зеркал.
Отзывы
Колмыков Сергей05.01.2017
Какая гадость! Какая гадость эта ваша тёплая водка!.. )
Ахмедова Светлана05.01.2017
Причем ищо и сакэ... Если канону следовать... Прям фу!
Новокрещенова Алёна05.01.2017
Люлюлю восточные мотивы в переплетении нашей сухой реальности) Сама балуюсь иногда.
Ахмедова Светлана05.01.2017
Тут максимальная сушь! До скрипа! )
Новокрещенова Алёна05.01.2017
Дык она сыплется со всех сторон, прям!
Ахмедова Светлана05.01.2017
Нидайбох!
Пусть лучше снежку побольше )
Новокрещенова Алёна05.01.2017
Или по морской водичке!
Ахмедова Светлана05.01.2017
По морской - это прям эххх... хотелось бы )
Новокрещенова Алёна05.01.2017
Мы можем туда попасть мыслями или рифмами...
Ахмедова Светлана05.01.2017
Надо подумать!
Морская вода в текстах не возбраняется ж? )
Новокрещенова Алёна05.01.2017
В наших текстах не возбраняется ни чего! А судьи хто (с)?)) В наших стихах мы можем нарисовать всё, что угодно. Это и есть счастье))
Ахмедова Светлана05.01.2017
Да! Писать душою, в худших традициях - это ли не щастье? )
Новокрещенова Алёна05.01.2017
Да во всех худших традициях) Помнишь - просраться в лучших традициях Ыыыы
Ахмедова Светлана05.01.2017
Вспомнились дачные туалеты че то )
Елена Лесная05.01.2017
Как всегда - здорово! Ни одного твоего - мимо. Спасибо!
Ахмедова Светлана05.01.2017
Спасибо, Лен )
Уварова Людмила05.01.2017
Как всегда, точны и проникновенны строки, Светлана!
"Женщина в песках" Кобо Абэ начинается с катастрофы - пропал человек...
"Без угрозы наказания
нет радости побега" - эпиграф к этому произведению...
Много мыслей и ассоциаций навеял Ваш стих! - в том числе - многообразие японского творчества, с непредсказуемым развитием сюжета))
С Новым годом! Дальнейших творческих находок!
Ахмедова Светлана05.01.2017
Спасибо, Людмила. Японцев люблю, но этот роман не понравился. Видимо, прочла поздно, и аллюзии показались наивными, в лоб. Но не отпускал по ряду причин, пришлось закрыть гештальт )
Уварова Людмила05.01.2017
Меня Кэндзабуро Оэ заинтересовал тут, и ещё японские детективы,
лихо закрученные))
Ахмедова Светлана05.01.2017
Пару детективов прочла - натуралистичных до рвоты )
Люблю Мисиму и Мураками, который Харуки - он мне мозги укладывает на место )
Ну и Сёнагон настольная с юности, у изголовья, как положено.
Оэ гляну!
Уварова Людмила05.01.2017
Это мне Оэ навеял))
https://poembook.ru/poem/1269522
САША05.01.2017
Откровенно.Хорошо.
Ахмедова Светлана05.01.2017
Это хорошо )
Владимир Вэ15.01.2017
Водка вместо сакэ - это символично. )
В "Человек-ящик" аллюзии ещё более наивные. Может в этом и смысл?
Ахмедова Светлана15.01.2017
Думала вот, в чем смысл... )
Наверное, не в нем дело. Японцы вообще просты донельзя в искусстве, но это изысканная, лаконичная простота. Доведенная до совершенства.
Я думаю, что каждой книге свое время. С этой я припозднилась )
У переводчика была именно водка - бог весть, почему )
