БЕЗУМИЕ

Человека могут сделать сумасшедшим

И беда, и даже день, давно прошедший.

Непредвиденные страсти, не секрет,

Могут вызвать непонятный людям бред.

Хоть в религии все догмы долговечны,

Согласитесь, что они не безупречны.

 

Христианский монастырь. Психиатрия.

Всеблагие намеренья... Здесь - "иные".

У церквушки, что построена до Кларка*,

(Кэндзабуро Оэ нам поведал ярко)

Все наружные простеночки во фресках,

Рай и ад отражены в сюжетах дерзко.

 

Удивительно, известно - ад враждебен,

Привлекает обитателей лечебниц

Только он, и обнажённых грешниц вид,

И к ним каждый прикоснуться норовит.

Результаты наблюдений ироничны:

Там страдания и муки эротичны.

 

Импозантные покойники в аду.

Это было в незапамятном году...

Как и рай, на фресках ад сулит и радость,

Им туда бежать хотелось без оглядок.

Пригляделись... там кого-то в глубину

Тащат черти, чтоб в костёрчик затолкнуть.

 

Палкой бьют; душить пытались, недоумки,

Бес один достал верёвочку из сумки.

Как? Второй раз умереть?! Всё очень странно, -

Всяк воскреснуть бы хотел, домой нагрянуть.

А в общественной уборной, в тишине,

Пляшет радостный усопший - всех пьяней.

 

Но закончился прекрасно этот миф,

Каждый грешник снова стал благочестив.

Рай открылся! - это ангелы побили

Скопом дьявола. Тьфу, сгинь! О высшей силе

Луис Джери там, "святой" душеприказчик

Думал, - не изведал ада в настоящем.

 

Эту должность бережёт себе в усладу,

Самый хитренький он здесь, сумел от ада

Убежать, убив себя; ведь в ад, известно,

(рассказать, считал Оэ, для всех полезно)

Как и в рай, самоубийцев не пускают,

Но об этом сумасшедшие не знают.

_________________________________________

- - -*Кларк У. С. - педагог, американский

профессор, распространитель христианства

в Японии