. Жак Гревен.Молитва./перевод с франц./

Вдохни мне в душу, Господи, частицу

Той благостной безмерности твоей,

Что делает и чище, и сильней,

Даб разгорелась, воскрыляя птицей!

 

Не дай угаснуть пламени в темнице

Для чувств. Склони лик солнценосный к ней,

Благоуханным на нее повей

И мощью духа из ее гробницы,

 

Из тела, подними, освободи

Cлепую, заточенную в груди!

Обретшей Бога мир иным предстанет.

 

Непросветленная не отличает ложь

От истины. Для душ незрячих схож

Их вид. Ложь выдавать себя за правду станет.