Каролина Павлова (девичья фамилия которой – Яниш) – хронологически одна из первых русских поэтесс. Однако настоящая литературная слава пришла к ней уже в «Серебряном веке», после смерти – стараниями Валерия Брюсова. В 1915 году стихи Каролины Павловой вышли в виде полного собрания сочинений – а сама она скончалась ещё 2 (14 по новому стилю) декабря 1893 года. Впрочем, в Европе Павлова была хорошо известна, как переводчик.
Более 25 последних лет жизни Павлова провела в эмиграции, но, в отличие от большинства поэтов – не по политическим мотивам. Причины её отъезда – конфликт со светом в результате скандальной истории, а также неприятие критики, которая в век «гражданской» поэзии, призывавшей к переменам, не принимала романтизм и патриотизм Павловой.
Детство, молодые годы и первые литературные опыты
Каролина Карловна Яниш родилась 10 (22 по новому стилю) июня 1807 года в Ярославле, однако почти вся её жизнь с раннего детства до эмиграции прошла в Москве. Её отец был профессором Московского университета, лично занимался образованием дочери. Уже в детстве Каролина была хорошо знакома с науками, литературой, и владела четырьмя языками.
С детства её считали обладательницей множества разнообразных талантов. Каролина Павлова стихи начала писать ещё подростком, под влиянием знакомых литераторов. Первоначально она занималась переводами Пушкина на немецкий и французский языки, причём эти переводы были высоко оценены самим Гёте. Позже переведённые Каролиной стихи издавались в Германии. Она даже переводила Шиллера на французский язык.
Первые собственные стихи Каролины Павловой (тогда ещё Яниш) также были написаны на немецком и французском – к русскоязычной поэзии она обратилась гораздо позже.
В 1825 году поэтесса чуть не вышла замуж за известного польского поэта Адама Мицкевича, но родители Каролины воспротивились этому союзу: Мицкевич, высланный из Польши за участие в национально-освободительном движении (Польша тогда была частью Российской империи) не выглядел благонадёжным женихом.
Замужество, зрелые годы, поэтический расцвет
Личная жизнь Павловой после этого не складывалась, и она уже вполне обоснованно опасалась остаться старой девой. Но в 1836 году (поэтессе было уже 29 лет) она неожиданно унаследовала солидное состояние, что сразу сделало её выгодной невестой. В итоге быстро нашёлся жених – писатель Николай Павлов, весьма легкомысленный тип, страдающий от игровой зависимости. Однако поэтесса всё же вышла за него замуж – конечно, отнюдь не по любви.
Выйдя замуж, что в середине XIX века серьёзно меняло социальный статус, Павлова сразу взялась за реализацию литературных амбиций. Во-первых, был организован собственный литературный салон. Во-вторых, Каролина Павлова стихи наконец-то начала писать по-русски, и это существенно повысило её популярность.
В 1840-е годы поэтесса много писала и печаталась, выпустила роман «Двойная жизнь», сочетающий в себе стихи и прозу.
Разрыв брака и эмиграция
Однако в начале 50-х годов XIX века началась чёрная полоса в жизни поэтессы. Муж умудрился промотать и проиграть немалое семейное состояние, и в 1852 году супруги расстались. Однако на этом история не закончилась: по всей видимости, Каролина и её отец донесли на Николая Павлова, у которого при обыске нашли запрещённую литературу. Результат – долговая тюрьма и ссылка.
Московское общество резко осудило Павлову за этот поступок. В результате она покинула Москву, но вскоре снова столкнулась в резкой критикой. В 1854 году началась Крымская война, и Павлова сразу опубликовала стихи, написанные в патриотическом духе. Однако это был уже далеко не 1812 год – передовые литературные круги были настроены против власти, и подобное произведение не приняли.
Разочаровавшись в российском обществе, поэтесса навсегда покинула страну. Жила в разных странах, а в 1861 году окончательно осела в Германии. Через два года в России вышел последний сборник стихов Павловой, снова встреченный негативно – в эпоху политических изменений в стране её романтизм был никому не нужен.
© Poembook, 2013
Все права защищены.
