machete
Перелистывая юморные подборки...
22 июл 2022
Dode pa?
Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"
"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"
И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, бл..., до депА идёт?"
©Евгений Клифт.
****
Трамвай в Одессе. Ноги, груди, спины,
Людей, аки бычков в консервной банке,
А к флегматичной, средних лет гражданке,
Прижат народом тех же лет мужчина.
Потеет раздражённая толпа,
Водитель в микрофон базарит матом,
ОМОНовец толкает автоматом,
И вдруг, над самым ухом: «Dode pa»?
И засияли женские глаза,
Румянец на щеках расцвёл, как прежде,
ФРАНЦУЗ! С ней рядом! Искорка надежды!
Ведь это ЕЙ он: «Dode pa?» сказал!!!
И всё! Конец бездарным будням серым!
Прощайте нэзалежни мужики,
Хоккей, рыбалки, грязные носки …
Она в Париж уедет с этим Пьером!
А впереди шампанское и танго,
И Эйфелевой башни кружева,
Духи Шанель, и «Лексус», и права,
Омары, суши, ананас и манго!
Лазурный берег, пенистый прибой,
Шезлонг под пальмой, небо голубое,
И щёлкнув пальцем подзываешь боя,
И машет опахалом этот бой …
И вот она, чтоб услыхали все,
Чтоб поняли, чьё это счастье рядом,
Что прочим дамам клеиться не надо,
Спросила по французски, — Кес ке се?
И вдруг померк такой счастливый день,
«Француз» на даму покосился хмуро,
— Нэ разумию я цей мовы, дура!
Трамвай, кажу я, ДО ДЕПА идэ?!
©Александр Пейсахис
*****
… Под вечер, с головой «размером с глобус»,
до жизни — от усталости — слепа,
зашла я в переполненный автобус.
… Вдруг, слышу голос рядом:
— ДО ДЭ ПА?
«Француз!» — в моих мозгах тотчас сверкнуло,
и мир, внезапно, как-то шире стал!
Я, аж, от возбуждения икнула:
"… А вдруг его мне, с Неба, Бог послал?"
«В Париж уеду! Может, выйду „в люди“…
И буду есть „Дорблю“, да пить гляссе!»
… Французский мой убогим был, до жути;
но всё же я спросила:
—… КЕС КЕ СЕ?
Мужик, с лицом, обветренным загаром,
взглянул в меня, как будто я тупа.
… И выдохнул, с трёхдневным перегаром:
— НЕ ПОНЯЛ… Я ДОЕДУ ДО ДЕПА?
©Алан Эббот.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
