Khelga

Моё мнение о целесообразности вооружённых экспансий не меняется ни на йоту.

 

Но в унисон с этой стабильной йотой шагает, скажем, нестабильная нервозная бэта, коя рычит и плюётся, когда в поле зрения возникает американский иммигрант с бейсбольной битой в кулаке, черлидершей за пазухой и русской культурой поперёк горла.

 

Хуления русского культпространства могу понять, не принять, но понять, когда хулящий - украинец.

Когда хулящий русский - тоже могу, но понимание даётся намного сложнее. В частности, недавно талантливый русский поэт прицепился репьём к тексту знаменитой песни "Надежда" - в пассаже "А песни довольно одной - чтоб только о доме в ней пелось" поэт усмотрел имперские замашки перманентного отечественного тирана, пофиг, какого. Ну, в России всегда тиран и при нём - стадо, довольное одной песней. Вынырнув, видимо, из стада и ужаснувшись глубине глубины, я не стала возражать, но заблочила поэта к чертям. Не дискутируя и не ущемляя. Поэт наверняка ничего не заметил, вот и славно, трам-пам-пам (с), сколько захватнического, имперского в этом гадком, гадком трампампаме!!! В общем, обошлось малой кровью.

 

Когда же в сторону условного Дербенёва или же, что много хуже, в сторону условного Фёдор Михалыча машет битой американский иммигрант, покинувший Россию n десятков лет назад... о, какое во мне взыгрывает ретивое, какая во мне всвечивает незнакомая звезда, куда там царевне-лебеди.

 

Среди моих виртуальных друзей есть русская американка, бывшая москвичка, более тридцати лет живущая в Бостоне. Прекрасная женщина - тонкая, ироничная, начитанная, с аналитическим складом. Но. У неё есть пункт. Её представление о российских реалиях законсервировалось тридцать лет назад. И практически обо всём, касающемся раши, она пишет, имея в обеих руках по консервному ножу.

 

В сети появился тренд. Берётся текст русской песни. И консервный нож. И миксер. Текст препарируется и взбивается на низких оборотах. Итоговую фабрикацию жрать решительно невозможно. Но появляется тема для полусотни комментариев. Если кулинар имеет российское гражданство, как упомянутый мною безнадёжный поэт. Если же американское - можно догнаться до полутысячи.

 

Дня три назад моя американская знакомая опубликовала постинг. Вкратце суть: сын учит русский, сыну задали выучить песню из фильма "Ирония судьбы", сын вдумался во фразу "если у вас нет собаки, её не отравит сосед" и офонарел, потому что нельзя травить собак, мама сына согласилась, что нельзя, но русские такие русские - и объявила песню скрепой и сердцем русской культуры

 

Мои глаза подустали лезть на лоб, но всё же полезли. И я, стараясь удержать их хотя бы в районе бровей, открыла комментарии к собаке, избежавшей соседа.

 

И прочла такое откровение - разумеется, разумеется, от очередной американской иммигрантки. Цитирую полностью.

 

"Моя дочь в последний семестр учебы взяла курс русской литературы 19 века. «Медный всадник» ее привёл в шок - второе ее образование было психологией. Звонит тоже мне и мягко начинает задавать вопросы по поводу душевного состояния русских писателей. А затем делает глубокомысленный вывод: «Мама, если бы в России были хорошие психиатры, то и история пошла бы в другом направлении». Пауза. )))"

 

Аутотренинг не помог. Глаза вылезли, вслед за глазами активизировалось ретивое. Я предложила трепетной матери вспомнить биографию гениального Эдгара нашего По, педофила и психопата, и возложить ответственность за тысячи убитых американскими вояками вьетнамских детей - на, к примеру, падающий дом Ашеров или же на ворона, непрестанно орущего на предмет nevermore.

 

После непродолжительной дискуссии славянская янки несколько взбесилась и отправила меня туда, куда я ранее отправила безнадёжного. Это меня не вразумило вплоть до комментария к выпаду иного янки... пожалуй, тоже процитирую полностью.

 

"Бедная, бедная несостоявшаяся - и, соответственно, неотравленная - собачка. Она, поди, и не подозревает, что является скрепой и сердцем русской культуры. И что вся Рассея денно и нощно о её тяжёлой судьбе распевает. Лучше б её, собачку, того, сосед отравил. Толчёных скреп, что ли, в миску с прошлогодним рассольником подсыпал.

 

Вспомнилась мне в связи знаменитая песня мудрого Леонарда Коэна - "Тhe Future", одним из вариантов названия которой был - "If You Could See What’s Coming Next". Ну, практически, "Если у вас нету тёти" )

Какие показательные слова содержит коэновский шедевр - "Give me crack and anal sex". Можно - при известной сноровке - объявить данную тезу сердцем американской культуры! И присовокупить (слово-то какое... американское!) обстоятельство, что "Тhe Future" - часть саундтрека к кровавой фильме "Прирождённые убийцы". Тогда вообще здрасьте, я ваша тётя получится.

 

Утром заставлю всех своих детей, включая совершеннолетних, учить наизусть песню про рязановскую собачиньку, чудом избежавшую мучительной смерти. А то ишь, не знают, что есть такая великая национальная песня.

 

А покамест удалюсь для a*** s**, что ли. Надо ж соответствовать".

 

Авторесса корневого постинга похихикала. И, как это ни странно, замелькали абсолютно разумные для меня иммигрантские комментарии: дескать, а давайте, вздрогнув, затянем про I shoot the Sheriff или вспомним окраинный пенсинвальский гангста-рэп, в нём столько собак сначала навешали, а потом перетравили, что куда там кровожадному Корнею с его цокотухой. К слову, Корнею тоже периодически достаётся.

 

Не знаю, этично ли в наше время радоваться такой разумности. Я радовалась. Простите. Надо же иногда хоть чему-то радоваться.

 

Как там у Коэна - "Take the only tree that's left аnd stuff it up the hole In your culture".

 

 

Р.S. За незнакомую звезду порву, честное слово. Ушедшие родные пели. Мама поёт. Я почти реву на строке о синих московских метелях. Та надежда о вере и о любви.

 

Р.Р.S. Фотка вчерашняя, майка агрессивная. Что на той майке написано - наверное, Ирка Чуднова знает, я не знаю.