Илья Смысл

Guten Tag!

 

«Links 2-3-4» (с нем. — «С левой 2-3-4») — десятый сингл группы Rammstein.

Предыдущим на разборе был сингл Sonne, с этой же пластинки.

Выпущен: 14 мая 2001 года

 

Фактически через месяц после выхода альбома Mutter.

Песенка написанная в ответ на критику одного концертного шоу.

 

Кроме бесконечного числа ремиксов, данный сингл содержит ещё одну ранее не исполненную ни разу Hallelujah.

 

На неделе был её перевод, завтра будет разбор, как бонус к этой статье!

 

Предыстория выпуска:

Rammstein выпустили эту песню, чтобы снять с себя обвинения в идеализации «национал-социалистической» эстетики и чётко показать свои политические позиции.

А такое мнение у слушателей сложилось после того, как на одном из шоу они использовали факелы, что сильно напоминало открытие тайных собраний времён второй мировой войны, в отдельной стране, кто понял тот понял....

Как заявил Кристиан Лоренц (клавишник группы), Тилль Линдеманн написал песню, чтобы рассеять сложившиеся в отношении Rammstein предубеждения.

Слова: «моё сердце бьется слева» намекают на левые взгляды участников группы.

Припев является отсылкой к фразе Оскара Лафонтена (Das Herz schlägt links / Сердце бьется слева) и цитирует строчку из Песни Единого фронта* (нем. Einheitsfrontlied), написанной Гансом Эйслером на стихи Бертольта Брехта (Links zwo drei vier links zwo drei, wo dein Platz Genosse ist).

 

*Песня Единого фронта (нем. Einheitsfrontlied) — песня, написанная Гансом Эйслером на стихи Бертольта Брехта в 1934 году, когда коммунисты Германии пытались организовать единый фронт для борьбы с нацизмом.

Первый и самый известный исполнитель песни — актёр и певец Эрнст Буш, для которого она и была написана. «Песня Единого фронта» приобрела широкую известность после исполнения её на Московском радио в 1936 году и вскоре зазвучала на разных языках. Среди её исполнителей были Поль Робсон и Ханнес Вадер.

В песне используется альтернативное произношение немецкого слова «два» — «zwo» вместо «zwei».

 

«Zwo» чаще используется в вооруженных силах Германии, а также в австрийском диалекте.

 

Впервые песня была исполнена в апреле 2000 года под рабочим названием «Links», а через год уже была выпущена.

 

Видеоклип:

«Links 2-3-4» — анимационное видео, которое показывает обыденную жизнь муравьёв.

В каком-то плане, можно использовать муравьёв как идеальную систему устройства общества.

У них есть собственные дома, они играют в футбол и ходят в клуб, в котором есть проектор.

Затем размеренная жизнь нарушается варварским вторжением жуков-разрушителей.

В итоге они собирают армию и строевым маршем идут в атаку на жуков.

Существует две версии клипа: версия без цензуры длится 3 мин. 34 сек. (на 5 сек. дольше), а в конце камера показывает руку убитого муравьями человека.

В обеих версиях муравьи смотрят через проектор фрагмент концертного видео Rammstein.

 

Живое исполнение:

Подобрал для вас живые исполнения разных лет, начнём с 2001 года.

2005 год / тур Ahoi.

2009 год / тур Liebe ist für alle da.

2012 год, а именно тогда снимался Paris.

 

И самое крайнее живое исполнение это 2019 год.

 

Посмотреть все исполнения стоит, да и снято по разному.

Приятно наблюдать, как взрослели музыканты и а качество оставалось прежним.

Всем хорошого настроения!

 

Спасибо за внимание!