Андрианова Юлия


Назым Хикмет - и "Операция Пластилин"

 
10 мар 2022
Назым Хикмет родился 20 января 1902 года в Салониках в аристократической семье.
Турецкий поэт, писатель, сценарист, драматург и общественный деятель.
В раннем возрасте познакомился с суфийской поэзией, что оказало влияние на формирование его эстетических вкусов и нравственных качеств. В 12 лет написал первое стихотворение "Из уст моряка", с 15 лет начал публиковать отдельные стихотворения.
В 1922 году вступил в коммунистическую партию. После выхода сборника стихов "Телеграмма, поступившая ночью" (1932) с призывом к турецким коммунистам быть стойкими в борьбе за демократию, он был осужден на 5 лет тюрьмы (через год освобожден по амнистии). В дальнейшем после выхода каждой книги приговаривался к очередному тюремному заключению.
В 1950 году турецкое правительство под нажимом мировой общественности освободило поэта. Всего он провел в тюрьмах около 17 лет. Едва выйдя из заключения, Хикмет узнал о готовящемся против него заговоре и на рыбацкой лодке ушел в открытое море, где был подобран пароходом, следовавшим в Румынию.
В 1951 году, лишённый турецкого гражданства, прилетел из Бухареста в СССР, который отныне стал его второй родиной.
Умер 3 июня 1963 года в Москве.
Его смерть оплакивал в Гаване его верный друг Николас Гильен, в Чили — Пабло Неруда.
«Зачем ты умер, Назым? Что нам делать без твоих пе­сен? Найдем ли мы другой такой родник?» — воскликнул Пабло Неруда.
Писатель Махмед Дакруб из Ливана назвал Назыма «певцом человека»: «Словно добрый рыбак, вытаскивал он своим неводом серебристых рыбок из мирового океана, чтобы с детской радостью раздавать их беднякам, тружени­кам, ученым, рассказчикам, революционерам и голодным».
 
В 2015 году группа "Операция Пластилин" процитировала строки Назыма Хикмета в песне "Маяк" - заглавной композиции одноименного альбома.
 
 
Здесь воздух давит, как свинец.
Кричу,
кричу,
кричу,
кричу:
— Идите! —
людям
я кричу. —
Свинец
расплавить
я хочу!
 
Он говорит:
— Зачем кричишь?
Себя ты в пепел превратишь!
Вот, как Керем,
сгоришь,
сгоришь!
 
«Здесь много бед.
Подмоги нет».
Оглохли
уши у сердец.
Здесь воздух давит, как свинец.
 
Я говорю
в ответ ему:
— Пусть, как Керем,
сгорю,
сгорю!
Ведь если я гореть не буду,
и если ты гореть не будешь,
и если мы гореть не будем,
так кто же здесь
рассеет тьму?
 
Здесь воздух, как земля, тяжёл.
Здесь воздух давит, как свинец.
Кричу,
кричу,
кричу,
кричу:
— Идите! —
людям
я кричу.—
Свинец
расплавить
я хочу!