Шестаков Владимир

Давеча, в нашем волейбольном чате хитом стало стихотворение Алексея Кручёных "Дыр бул щи" (1913), которое я назвал в качестве пароля охраннику для желающих заехать на территорию спорткомплекса на авто. Было бы интересно посмотреть на его физиономию в этот момент.

Только представьте:

- Добрый день, можете нам ворота открыть?

- Пароль?!

- Дыр бул щил

убещур

скум

вы со бу

р л эз

 

 

А еще интереснее было бы узнать, что же такого несвежего скушал Кручёных, чтобы такое сочинить?

Википедия и Чебурнет не смогли дать однозначного ответа на мой вопрос, как сам Кручёных ничего внятного не сказал, кроме того, что "в этом стихе больше русского, чем в Пушкине".

 

В совместной декларации Хлебникова и Кручёных «Слово как таковое» стихотворение «Дыр бул щыл» было провозглашено первым образцом «иного звука и словосочетания»:

"Мы дали образец иного звуко и слово сочетания: дыр бул щыл убещур скум вы со бу р л эз

(кстати в этом пятистишии больше русского национального чем во всей поэзии Пушкина)

не безголосая томная сливочная тянучка поэзии (пасьянс… пастила…) а грозная баян"

 

В той же декларации «Дыр бул щыл» служит примером «неприятного для слуха» неразрешённого диссонанса, причиной которому является «диссонанс души»

 

Я начал подбирать по созвучию, и создал (на мой взгляд) весьма забавную осовремененную пародию:

Ком цу мир

абырвалг

врун

Гог Магог

ан ап эст

 

Резюмируя вышесказанное, хочется отметить, что

эксперименты в поэзии, как и в любой другой сфере науки и искусства,

это, конечно, хорошо.

Но иногда стоит трезво осознать и поскорей развернуться,

ведь ты не туда зашел...