Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Ларионов Михаил


Если надо объяснять...

 
19 окт 2021
Вспомнился мне сегодня замечательный писатель, поэт, классик русского поэтического перевода, Евгений Владимирович Витковский, которого я хорошо знал и с которым мы не раз пускались( и в переписке, и вживую ) в увлекательные словесные баталии - о поэзии, о переводе, о фантастике и в целом о литературе, о жизни.
А именно: вспомнил я его изречение, которое можно назвать универсальным в любом контексте.
 
" Если надо объяснять, то не надо объяснять".
 
В нашем случае - применительно к комментариям в Кубке.
Не ко всем, конечно. Далеко не ко всем.
 
Но всё же. )
Отзывы
Как я люблю читателя, которому не надо объяснять. Вы знаете, у меня есть такие чудесные люди среди читателей, которые иной раз в точку попадают ,угадывая то, о чём я промолчала. )
Кира, "..друг в беде не бросит, лишнего не спросит..." )
Обычно эту фразу приписывают Зинаиде Гиппиус)
Леонид Демиховский, а где у меня написано, что он - автор этих слов?) Он был человеком энциклопедических знаний. Да и на счёт точного авторства выражения - тоже не факт. С равным успехом это мог быть и Мандельштам, и Ландау.