Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Московкина Елена / Мнение Ларисы Миллер
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Московкина Елена

Мнение Ларисы Миллер

 
16 окт 2021
ПОЭЗИЯ – ДЕЛО ТЁМНОЕ ?
 
До меня часто долетают разговоры о том, что писать ясно - стыдно. Мол, поэзия - дело темное. Стихи - это дебри, сквозь которые надо продираться.
 
Сколько-то лет назад, когда в Голландии вышла моя двуязычная книга стихов, главный редактор издательства «Пегас”, издавшего её, утверждал, что поэзия должна быть изощрённой и сложной. Иначе это не поэзия. «Для меня главный русский поэт, - говорил он, - Хлебников, а вовсе не Пушкин» (издатель, правда, голландец). «Зачем же вы меня издали?» - спросила я. «Из уважения к Кейсу Джискуту, вашему переводчику. Он очень этого хотел».
 
А недавно поэт Татьяна Вольтская сказала мне, что ей попалась на глаза чья-то реплика о том, что, пока некоторые поэты продолжают по старинке изливать в стихах душу, поэзия уходит далеко вперед.
 
Также совсем недавно я наткнулась на размещённую в ютюбе беседу о музыке, где один из участников говорил, что искушённому меломану любить Рахманинова не пристало. А я как раз его люблю. И люблю Шуберта, о котором часто слышу то же самое.
 
Что им ставят в вину? Наверное, мелодизм, мелос. Ну какой может быть мелос в нынешнем мире, где всё лязгает, скрежещет и режет слух?
 
И тут на память приходит современный авангардный композитор Арво Пярт, который тем не менее пишет простодушную, почти детскую музыку и говорит с миром, почти не нарушая тишины, что особенно драгоценно сегодня.
 
Значит, можно быть и вполне современным, и при этом не разрушать гармонию и не изгонять мелос.
 
Мне почему-то кажется, что чем настырнее мир, тем мелос нужнее. Говорить ЯСНО трудней, чем ТЕМНО. Говорить ТИХО трудней, чем ГРОМКО.
 
И пока ты жив, ты дышишь сегодняшним воздухом, а значит, по умолчанию, современен. И не только современен, но даже в какой-то, пусть самой малой степени, причастен к формированию грядущего, которое, как утверждает поэт, «свершается сейчас». А значит, мы не только современны, но даже и вперед забежали.
 
Лариса Миллер
15.10.2021
398
Предыдущая Флор Васильев
Отзывы
16.10.2021
Только юмор и ирония помогут выжить в этом бездушном, бездуховном мире! Поэзия должна быть честна, проста и скромна, как девственница!(шутка)
Московкина Елена16.10.2021
Сытой, юмор и ирония наш спасательный круг)))
16.10.2021
И она права! Вот к примеру, стихи стихами, как говорится, но как только мой Долинский кладёт мои слова на музыку, а он на минуточку мелодист такой, что когда мы уже слышим его музыку, то как говорит моя жена, можно уже и не петь, а наслаждаться этими нотами. И чтобы не случилось в мире, мы будем верны своей музыке и словам...
Московкина Елена16.10.2021
Андрей, согласна!!!
16.10.2021
Да, и ещё сто раз – да!
17.10.2021
Один большой поэт, ныне покойный, рассказывал мне о своих впечатлениях о поездке на запад. Был сильно удручён засильем там верлибра. На мой вопрос, почему именно верлибр? - сказал: Не поверите - разучились писать в рифму... Может, кому другому я и не поверил бы, но он знал предмет, о котором говорил.) Переводил много с разных языков.
AK-4918.01.2022
Михаил, по-моему, верлибр был всегда: ещё тысячи лет назад люди, ругаясь по-матерному и скандаля, пользовались именно этим простым выражением чувств и страстей! Только спроси тогда ещё любого любителя этого верлибра (как, впрочем, и сейчас!): о чём, мол, был базар - никто и не вспомнит... Верлибр - язык толпы: многие и многие здесь, на Поэмбуке, стали переходить на него, ибо им стало проще оправдывать своё имя "поэт", которое автоматически дано здесь всякому, кто зарегистрировался на этом сайте! Рифмы, ритм, размер, развитие лексики - всё стало ненужным: достаточно пары десятков слов ( у Эллочки в лексиконе было всего тридцать слов!), и "стих" готов!!! Просто ужас, но, увы, Поэмбуку это выгодно: количество "поэтов" растёт как на дрожжах...