G. Anahit

Каждую вторую субботу октября в Армении отмечается праздник Таргманчац (день переводчика).

Таргманчац – церковный праздник, посвященный создателю армянского алфавита, учёному монаху, Месропу Маштоцу (362-440) и его ученикам. В некоторых исторических документах говорится, что Месроп Маштоц является создателем не только армянского алфавита, но также албанского (кавказская Албания) и грузинского.

 

Первое предложение было переведено на армянский язык с Книги Притчей Соломона: «Ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ»:

«Познать мудрость и наставления, осознать слова гения».

Это подтверждало то, что армянский алфавит был проявлением благодати со стороны Господа к армянам.

 

Известный французский ученый Ла Кроз называет армянский перевод Библии — «Королевой Переводов».