Леонид Демиховский

Вот в Китае иероглифы. Их можно читать, не умея разговаривать по-китайски. Там есть масса нюансов, но я в принципе рассуждаю. А у нас алфавит. Опять грубо, как слышится, так и пишется. Хотя тоже есть нюансы. А вот теперь попробуйте прочитать написанное. И упретесь прежде всего в ударения! Конечно, последние можно и проставить, но только в детских книжках так делают. И то не знаю, по сей день ли это практикуется. Или те книжки давно выведены из строя маленькими варварами.

 

А вот как овладеть языком читающему непадецки человеку?

Почем он знает, Эллин или эллИн, тунИка или тУника, например, а? Я, положим, из Белоруссии, и мне в школе внятно объяснили, что эллИн и тУника... а заодно сУглинок. И уже во вполне зрелом возрасте я находил в своём языке подводные камни, лишь ударяясь о них килем!

 

Вы думаете, я жалуюсь? Ничуть не бывало!

 

Просто хочу подчеркнуть,

1. Насколько это важно: читать поэзию. Ритм передаёт ударение.

2. Насколько это важно: писать, не коверкая ударения.

 

На сегодня всё:))