Мелькир

Литература, а в частности поэзия, невозможна без изобразительно-выразительных средств. Такими инструментами являются тропы и фигуры речи. Именно они способны превратить любой протокольный, канцелярский текст в сочный и яркий, будоражащий чувства и возбуждающий фантазию.

 

Сегодня мы поговорим о таком тропе, как метафора.

 

Итак, что же представляет собой метафора? Это слово имеет греческое происхождение: «μεταφορά» и означает «перенесение».

 

Суть этого тропа — своеобразное скрытое сравнение на основе одинакового признака, сходства.

 

Вот что говорят про метафору энциклопедии: троп, слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким-либо другим на основании их общего признака.

 

Примеры языковых метафор:

 

— ножка стола: понятно, что ножек у данного предмета мебели быть не может, ибо как вещь статическая вряд ли он куда-то утопает. Но по аналогии с четвероногими нашими братьями меньшими вызывается определённая ассоциация;

 

— угрызения совести: естественно, это абстрактное, чисто психологическое явление, не может вгрызаться несуществующими зубами в человеческий мозг. Но беспокойство доставляет порой похлеще почечной колики, вызывая сходные грызущие ощущения в сознании;

 

— пламенное сердце: конечно же, в прямом назначении делать людям пламенные сердца умели только инквизиторы средневековья, но, к великому счастью, те тёмные и страшные времена канули в анналы времени. Но совершать пылкие, наполненные великой любовью ко всему окружающему, дела люди не разучились. Именно такое, горящее, наполненное до краёв энергией, сердце толкает людей на великие поступки. Правда, иногда приводящие к плачевному результату;

 

— стальные нервы: о, как бы можно было взаправду ковать нервную ткань, то кузнечное ремесло было бы на пике популярности и в наше время. Но увы. Поэтому приходится ковать свои нервы самому, путём аутотренинга, вырабатывая стрессоустойчивость и стойкость;

 

— золотые руки: нет-нет, я сейчас не о царе Мидасе. Беднягу, конечно, жаль, но золото, когда применено с головой, может быть очень даже полезным и ценным металлом. Вот и руки, когда растут не из нижних полушарий, имеют цену, равную этому драг металлу;

 

и т.д.

 

Как видим, метафоры широко применяются и в повседневной жизни, а не только в литературе. С помощью метких, удачных метафор можно с лёгкостью передать суть и характер предметов и явлений.

 

Примеры литературных метафор:

 

— «Камчатка»… Далёкая зимняя парта…

Солидный двучленный клуб…

© И. Сельвинский: далёким краем тут предстаёт последняя парта, а эксклюзивным клубом ГГ и его приятель, где они состоят вдвоём;

 

— Не щебечут деревья: конечно же, тут не о какой-то фантастической планете, где у деревьев есть органы, способные воспроизводить щебечущие звуки, здесь речь о птицах на деревьях.

 

Благодаря данному инструменту умелый автор может точно описать незнакомые читателю ощущения, путём ассоциативного мышления дотянуться до самых чутких струн души и сыграть на них, вызывая эмпатическую реакцию.

 

В художественном тексте, поэтическом или прозаическом, метафора может служить не только средством выразительности, но и основой построения образов. Далеко не каждый автор обладает свойством видеть и подмечать сходство предметов, на которых будет базировать образный ряд. А ещё могут возникнуть сложности с читателями, которые попросту не всегда способны этот образный ряд считать и воспринять.

 

Любая метафора рассчитана на небуквальное восприятие, больше эмоциональное, иногда синестезийное.

 

Разделяют несколько видов метафор:

 

1. Контрастная метафора, когда в словосочетание соединены далёкие друг от друга понятия и категории. Например, серп луны, бархатный голос (языковые), концертный рояль моих строф, гранитный факт (литературные).

 

2. Стереотипная метафора, к ней можно отнести устойчивые словосочетания, которые давно стали штампами. Например, лес рук, еловые лапы.

 

3. Развёрнутая метафора подразумевает целый текстовый блок, основанный на определённом подобии.

Например:

 

Хоть тяжелo подчac в ней бремя,

Телегa нa ходy легкa;

Ямщик лихой, седoe время,

Везёт, нe слезет c облучкa.

C утpa садимся мы в телегy;

Мы рады головy сломать

И, презирая лень и негy,

Кричим: пошёл!..

© Пушкин

 

4. Реализованная метафора обычно используется для комического эффекта, используется в тексте так, будто это не переносное выражение. Например, в одном из фельетонов, где автор пародировал стиль и манеру театральных рецензентов, он заставил театрального критика писать отчёт об открытии зоопарка. В этом отчёте были упрёки в адрес зайцев — «за сплошную серость», в адрес слонов — «за тяжеловесность», а в адрес жирафа — «за верхоглядство» и т. д.

 

Как видим, без метафор даже в повседневной жизни было бы сложно. Они делают речь эмоциональнее, богаче, красочней. Без метафор текст превращается в деловой документ или протокол.