Пиля Пу
Серпом по яйцам
17 янв 2021
Речь пойдёт о жаргонизмах. Устойчивые слова или словосочетания русского языка, чаще встречающиеся в разговорной речи, нежели в письменной, условно разделяющие читателей на 2 непримиримых лагеря:
для одних эти слова и выражения являются «неприемлемыми», для других, - «из песни слов не выкинешь», это –
неотъемлемый и обязательный компонент, без которого текст теряет свою яркость, специфическую окраску, ёмкость, принадлежность определённой группе, в конечном итоге, текст теряет всякий смысл, а автор желание что-либо говорить вообще.
Жаргонизмы, от франц. jargon, наиболее яркие, эмоционально насыщенные выражения, которые сложно, а порой и невозможно заменить, не уронив эмоций.
Как правило, они и наиболее ёмкие по информации, даже когда имеют совершенно неоднозначный смысл.
Часто данные слова и выражения позволяют идентифицировать как говорящего, так и его информацию, как принадлежащих к определённой группе людей, времени, традициям, а также, отношение говорящего к этой же информации.
Речь, как мне представляется, должна быть живой, не закостеневшей, должна быть узнаваемой, без отпечатков цензуры и прокрустова ложа индивидуальных антипатий людей оторванных от жизни или лукавящих самим же себе.
Не веду речь о словах матершинных, не слишком часто их употребляю, речь, вообще, не о них, но не хочу и не могу отказывать себе, да и читающим, в удовольствии, поэтому, считаю уместно применяемые «жаргонизмы» обязательными для создания реальной не препарированной картины жизни, со всеми её потрохами, соплями и прочим ливером.
И почему пишу сию записочку в свой достаточно скудный ежедневник, - ДОСТАЛО!
Сколько бы не отправлял тексты, будь то поэтические или прозаические, приходится проходить обязательное оскопление и морализацию, терпеть или не участвовать.
Господа цензоры! Уважаю Ваше мнение, но оно не единственное. Далеко не все хотят читать на языке политесов и реверансов, в конце концов, среди концов, это – не честно! Так не говорят, даже - не думают! И маститые классики не отказывают себе, скорее потворствуют в применении разговорных выражений специфического характера.
В последнее время, собственно, наверное, как всегда и было, в нашу речь, в том числе речь дикторов, телеведущих и литераторов вошло много новых слов, часть из которых неприемлю я, но это не делает эти слова и выражения «непечатными» и непроизносимыми. Вы принимаете «офигительные» и «крутые» экзерцисы, всякие «вау», под ковыряния в носу и прочих местах, при этом менее гламурные выражения, точнее, «рабоче-крестьянская речь» напрочь отметается.
Дискриминация, ущемление в правах и моральный ущерб)
Не следует безоговорочно отметать Другие пласты культуры, если именно Вам в них не очень комфортно.
Отзывы
Елена Наильевна17.01.2021
Если жаргонизм или даже обсценная лексика вплетены в контекст стиха органично и нефальшиво, не нарочито и не в виде затычки, не несущей никакой энергетики и не выглядит от этого, как жирное пятно на юбке, то вопросов к ним быть не должно.
Пиля Пу17.01.2021
Елена Наильевна, спасибо! И тем не менее, при прочтении, тем паче, модерации, как стериотип цензуры, - запрет, контекст не рассматривается.
Нейромодуль17.01.2021
На мой взгляд, критерий применимости лишь один - уместность.
Не могут одинаково выражаться академик и сантехник.
Но с другой стороны, касаемо конкурсов, тут уж как это дело видит организатор. Если он считает "низкую" речь неуместной, то это его право, он организатор.
Пиля Пу17.01.2021
Baum Schlang, спасибо! Безусловно, право организатора не обсуждается априори, но постоянно шлифовать одно и то же место достаточно болезненно. В конце концов, самому хочется читать тексты без излишнего политеса.
Damir Timur17.01.2021
Илья, согласен, что всё на своём месте хорошо.
Если нужно определённое слово, предложения, а тем более требования "замените это на приличный синоним" - дурь.
Ну ходите в баню в трусах! Чтобы всё было почти прилично, а то отсвечиваете там и членом и яйцами, и жопой, что не есть "порядочно".
Нравственность и мораль не в том, чтобы "не употреблять", а чтобы по делу и к месту.
Пиля Пу17.01.2021
Баня и салонное мероприятие, как ...(не дайте сказать))
И глубоко уважаю и понимаю Тех. кто ставит запреты,
но "всё же, всё же, всё же, всё же..!"
Пойду, поругаюсь, чтобы никто не слышал, враз полегчает))
Damir Timur17.01.2021
Иль, я не матерюсь просто так, тем более при детях, да и вообще контролирую эпитеты - что в устной речи, что в письменной, но уже сказал - всему время, место и причины.
Тупые пуританско-ханжески падения в обморок меня не впечатляют - хочет человек приложиться затылочком о твёрдое - его выбор, подхватывать не стану.
Сходи, поори)
Barklai17.01.2021
"... в конце концов, среди концов - это не честно!" (с) )) - в цитатник!
Горячо поддерживаю. Употребляла и буду употреблять всякое-разное, если считаю это необходимым.))
К слову сказать, отправляла я этим летом подборку стихов в 45-ю параллель. Было у меня там два текста, которые содержали по слову с точками.) Ну, думаю, солидный ресурс, не стоит рисковать. Решила заменить. В одном заменила, а про второй забыла. Напечатали и даже не поморщились. Вот жеж, люди с пониманием.))
Пиля Пу17.01.2021
Премного благодарен! Это жеж, просто счастье, что не одинок на этой планете!)
Пиля Пу17.01.2021
А то, вокург все в перчатках и с пинцетами)
Barklai17.01.2021
Илья, и не говорите. И с пригласительным на костёр.)
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
