Козлова Марина
Искусство поэзии
13 ноя 2020
За музыкою только дело.
Итак, не размеряй пути.
Почти бесплотность предпочти
Всему, что слишком плоть и тело.
Не церемонься с языком
И торной не ходи дорожкой.
Всех лучше песни, где немножко
И точность точно под хмельком.
Так смотрят из-под покрывала,
Так зыблет полдни летний зной.
Так осень небосвод ночной
Вызвазживает как попало.
Всего милее полутон.
Не полный тон, а лишь полтона.
Лишь он венчет по закону
Мечту с мечтою, альт, басон.
Нет ничего острот коварней
И смеха ради шутовства:
Слезами плачет синева
От чесноку такой поварни.
Хребет риторике сверни.
О, если б в бунте против правил
Ты рифмам совести прибавил!
Не ты, – куда зайдут они?
Кто смерит вред от их подрыва?
Какой глухой или дикарь
Всучил нам побрякушек ларь
И весь их пустозвон фальшивый?
Так музыка же вновь и вновь!
Пускай в твоём стихе с разгону
Блеснут в дали преображённой
Другое небо и любовь.
Пускай он выболтает сдуру
Всё, что впотьмах, чудотворя,
Наворожит ему заря...
Всё прочее – литература.
Вот так об искусстве поэзии высказался в конце 19 века Поль Верлен.
Борис Пастернак согласен с ним, поскольку перевёл это стихотворение.
Отзывы
Гаптуллов Фердинанд13.11.2020
Марина блестящие строки ПОЛЬ ВЕРЛЕНА В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА Пастернака. В слова покрЫвала опечатка... Спасибо огромное!
Козлова Марина13.11.2020
Фердинанд, большое спасибо за внимательное прочтение!!!
Опечатку исправила.
Рада, что понравилось!!!
Доброй, спокойной ночи!))
Степченкова Алла13.11.2020
Обнимаю Вас, Мариночка)
Спасибо)
Женщина-осень14.11.2020
Очень интересные сравнения и высказывания великого мастера! Спасибо, Мариночка!
Кирьянова Елена14.11.2020
Отлично! Понравилось, Мариночка!
Богомолова Нина20.11.2020
Поль Верлен говорит о музыкальности стиха.
Музыка проникает в душу быстрее слова!
И если сами слова стиха при чтении кажутся музыкой, то это Поэзия!
Спасибо большое, Марина!
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
