Dzanni

да ладно, я вообще в половине обычных русских слов ударения не туда ставлю)

Вот точно так я попала впросак со стихом "Посолонь". Рифмы завязаны на ударный *ло, а ударение верное на По)

Меня так же с Вертинским обломили на слове "киноварь". )) Исправлять ничего не стала. Но, что интересно, читала его на Гофмане. Никто и слова не сказал.)))

Очень люблю в таких случаях упомянуть про авторское ударение. Если не помогает - сообщаю про собственную нерусскость. И, как контрольный добивающий удар, сообщаю о случаях употребления неканонного ударения в словах людьми известными) Самое любимое - "то́лика" Галича, вместо "толи́ки". Хотя есть и другие. А вообще - мои стихи, что хочу, то с ними и вытворяю)))