Эдуард Струков


ШТАМПЫ КАК ИНСТРУМЕНТ

 
24 авг 2020
Споры о том, как надо правильно писать и оценивать стихи, бесконечны.
По сути, какая разница, каким стилем и с какими ляпами и метафорами пишет автор, если народу нравится?
Сколько раз уже я натыкался на грабли, садясь к столу для написания очередного "шедевра"!
Напишешь просто -- упрекают в упрощённом подходе. Напишешь сложно -- не всем понятно.
 
Зачем, зачем я учился писать и понимать стихи? Как теперь с этим жить? Что ни песня по радио или ТВ -- то шедевр косноязычия. Спасибо вирусу -- закрыли было наконец все эти караоке, вбивающие неправильные тексты песен в пьяные головы сограждан. И "чашка кофею", и "два кусочека колбаски" -- бред, но зато как это просто, приятно, понятно и душевно!
 
Покушусь на святое. С этого места любители песни "Офицеры" Олега Газманова могут дальше не читать.
Прошёл недавно День Офицера. Говорят, пока неофициальный, но пили-гуляли все.
Эту песню сыграли и спели очередную тысячу раз. И ещё миллион раз сыграют и споют. Всплакнут и вздрогнут.
Так истово русские офицеры пели только "Боже, царя храни". Хотя лично у меня она ничего, кроме тошноты, давно не вызывает. Замечу, что сам я тоже имею офицерское звание.
Нет, я понимаю, в этой песне важен дух. Ну да, ну да...
 
- Господа офицеры, по натянутым нервам
я аккордами веры эту песню пою…
 
Как это – петь аккордами? Как это – петь по нервам? Играть -- понимаю. Но петь-то как?
Простите мне моё увлечение формальной логикой -- но что это за тарабарщина?
 
- Тем, кто, бросив карьеру, живота не жалея,
свою грудь подставляет за Россию свою.
 
Как это -- не жалея живота, подставлять грудь? Звучит забавно. Избыток пафоса. "Житие мое..."
Вдобавок лексическое повторение плюс сдвиг ударения в слове «своЮ» на «свОю». Это нечто.
 
- Тем, кто выжил в Афгане, свою честь не изгадив,
Кто карьеры не делал от солдатских кровей.
 
Почему «от солдатских кровей»? Правильно ведь «на солдатской крови»?
А, потому что строчкой ниже рифма «сыновей»!
 
- Я пою офицерам, матерей пожалевшим,
Возвратив им обратно живых сыновей.
 
Это «пожалевшим, возвратив» -- может, «возвратившим»? Так и пойте тогда нормально.
 
- На разрытых могилах ваши души хрипят…
 
Кто и зачем разрывает могилы? Ну явно неправильно подобранное слово.
Опять же вроде как возвращали-то «живых сыновей»... Что случилось по дороге?
 
- Что ж мы, братцы, наделали, не смогли уберечь их
 
Нет, офицеры всё-таки «не смогли уберечь их».
Хрен его знает, что там произошло, но солдаты, по ходу, в итоге всё-таки погибли.
 
- Вновь уходят ребята, растворяясь в закатах,
Позвала их Россия, как бывало не раз.
И опять вы уходите, может, прямо на небо.
И откуда-то сверху прощаете нас.
 
Вот так. Призвали солдатика -- и едет он из военкомата на закате «прямо на небо»... А офицер его там ловит и возвращает, так получается?
И почему «откуда-то», если строчкой выше написано «с неба»? Или это «откуда-то» выше неба?
 
И стоят залы, плачут дамы, скорбят вожди... Большего сюра не сыскать. Нет, я бы понял, если бы пел всё это реальный ветеран -- тому простительно. Но где воевал наш Олег Газманов?
 
- Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом...
 
Клянусь, чистая правда -- как-то раз принявший на грудь и оттого излишне жизнерадостный полковник-военком сказал мне: "Правильно, сердце... Зачем русскому офицеру в голову стрелять? Там мозгов всё равно нет. Приказ выполнять надо не думая!". И он же мне пояснил, что поют песню в застолье после принятых граммов, в момент, когда всем уже не никакого дела до изъянов в тексте. А потому песня правильная, нужная и хорошая. А я ни хрена не патриот своей Родины. На том и разошлись.
 
Что в итоге? Сумбур, спекуляция, косноязычная психоделическая агитка. Офицеров то ли судить надо, то ли на руках нести -- то ли спасли, то ли профукали. А может, в этом и есть сила текста? Может, национальное самосознание в нём отражено -- мы и герои, мы и мерзавцы... Иэх! Рубаху в клочья... "Ты и убогая, Ты и обильная, Ты и могучая, Ты и бессильная, Матушка Русь!" (с)
 
Тема эта с "Офицерами" давняя, начал её ещё писатель Юрий Поляков. Но воз и ныне там -- и считают такой текст многие за эталон поэтического мастерства. Ну как же! Народ поёт и плачет, значит, написано верно и -- от души. Про душу не скажу, но "косяков" в тексте песни хоть отбавляй. И начиналась она когда-то словами: "В ночь у Белого дома враг в последней агонии..."
 
Но вот что важно в этой истории -- уважают эту песню ВСЕ. Потому что она "строить и жить помогает", как говорится. И нет людям разницы, КАК она написана и сколько в ней штампов.
Ибо как говаривал Гёте: "Grau, teurer Freund, ist alle Theorie Unci gain des Lebens goldner Baum."
Пастернак перевёл это так: "Теория, мой друг, суха, Но зеленеет жизни древо."
 
Нас с вами, таких правильных и оригинальных, завтра никто и не вспомнит. А "Офицеров" газмановских будут петь ещё ой как долго...