Инесса Полянская
Быть не просто прочтёнными, но — понятыми
18 окт 2017

«Быть не просто прочтёнными, но — понятыми»/из обсуждения на другом лит ресурсе/
Слух чуткий парус напрягает,
Расширенный пустеет взор,
И тишину переплывает
Полночных птиц незвучный хор.
Я так же беден, как природа,
И так же пуст, как небеса,
И призрачна моя свобода,
Как птиц полночных голоса.
Я вижу месяц бездыханный
И небо мертвенней холста;
Твой мир, болезненный и странный,
Я принимаю, пустота!
О. Мандельштам
Прелестный стих для прочтения...
Что делать тем, кто не силен(я) в настоящих разборах и анализе, а просто сразу чувствует и понимает? Как чувствуешь и понимаешь запах, минуя какие бы то ни было объяснения - он бьет в мозг и вызывает очень конкретное воспоминание описанного состояния…
Но зачем стараться описать тоже самое другими словами?.. Не получится ли вроде профанации зарытого Мандельштамом...)
Наверное я еще совсем маленькая в поэтическом смысле,
но все равно — неимоверно интересно, когда возникают подобные разговоры, тем более о поэзии Мандельштама. И конечно с удовольствием делюсь своей профанацией-прочтением...)
Этот стих сразу напомнил мне странное состояние ночного ожидания, когда вслушиваешься в каждый шорох, стараясь разгадать, узнать, уловить невидимый источник. Это тревожное, но все-таки — наслаждение пустотой… некое необходимое душе опустошение — призрачная свобода, иллюзия несуществующего душевного вакуума... Быть может — лишь только для следующей иллюзии — наполнения чем-то новым...
А если углубляться в сторону поэзии, то это «преднаписательное» состояние — когда еще невербально, но где-то внутри зиждется неуловимая пока мысль или даже просто ощущение стиха — поэзия только ищет словесную оболочку, но буквально кожей чувствуешь эту потребность.
Отзывы
DEN18.10.2017
и у меня - похожее довербальное состояние. вот решил его связать ещё и с ударными гласными стих-ния) такая картина =
ууаа
иео
уа
оиуо
аео
ауа
аао
иоа
иеа
ееа
иеа
аа.
а = 14
о = 6
у = 5
е = 6
и = 4
Инесса Полянская18.10.2017
а что тебе говорит эта статистика? вопрос вполне серьезный... просто мне пока не понятно зачем нужно выделять и подсчитывать гласные...
DEN18.10.2017
мне нравится этот "как бы младенческий лепет" = УА-УА-УА-УА, трижды всплывающий в первой и второй строфе, ещё то, что У исчезает к финалу напрочь, переход инициативы звуковой к так называемым диффузным, шатким звукам И, Е от открытых устойчивых, самых распространённых в лирике вообще А, О. Можно поискать ключевые слова, которые включают УА сразу без дополнительных гласных подголосков = любопытно, что это всего лишь одно слово - ПАРУС. В финале утраивается другое созвучье ЕА и слова ключевые = НЕБО (а), МЕСЯ(а)Ц. А рифмы 10 из 14 построены на открытом АААААА)))
Может, это и нужно, если учитывать, что не поэт пишет на языке-языком, а язык пишет поэтом....
Инесса Полянская18.10.2017
только недавно почувствовала, что не слова управляют, а я словами...
где-то как-то конечно, чисто на слух - обращаю внимание на фонетику(например, чтобы не было много "О" в одной строке) - и вдруг "язык пишет поэтом...."
все слова и язык поют гласными, но они как-то сами так выстраиваются чтоб стих звучал...)
DEN18.10.2017
а я когда начинаю управлять словами, получается полный капец)))
Инесса Полянская18.10.2017
)))))))))
нет, мне все-таки нужен пульт управлeния для моих образов...)
DEN18.10.2017
пульт управления?! - интересный ход....не думал об этом...
Dr.Aeditumus18.10.2017
Мы не можем прочесть чужую экзистенцию и опыт жизни в чужих словах, мы читаем этими словами себя, собственное бытие. Накладываем предложенную матрицу на свою и ищем точки соприкосновения, экстраполируем в обе стороны, расширяя формат восприятия и понимания души ближнего, своей собственной и всего сущего. И эта работа рождает необходимость выражения её плодов в универсальной формуле поэтической формы.
Ну, или что-то типа того...
Инесса Полянская18.10.2017
да конечно,
но все-таки какая-то единая канва взаимодействия "автор-читатель" должна обязательно просматриваться и для личных вариаций восприятия..
Dr.Aeditumus19.10.2017
Несомненно. Но ведь Вы сами говорите: " делюсь СВОЕЙ профанацией-прочтением". Т.е. Вы идёте по ассоциациям, а не по логической цепи "понятий, адекватных самой вещи" (как говорит Аквинат); но ассоциации апеллируют к личному опыту, который, конечно же, в какой-то степени коррелирует с опытом Мандельштама.
Если я попытаюсь рассказать Вам о своей профанации "Post Mortem", Вы, может быть, возмутитесь: Позвольте, да я вовсе не об этом! Но я-то из своего опыта прочёл именно это, ведь мы же не на научной конференции, где требуется точно определиться в терминах и понятиях. Вы предложили мне символы (ключи), которые привели меня к созерцанию, вызвавшему некое состояние души и духа. И вот это-то состояние, как мне думается, максимально адекватно тому созерцательному состоянию, в котором стихотворение писалось. Я ошибаюсь? Вы не согласны?
Конечно, есть произведения (стихи) столь конкретные, что Автор просто не позволяет мне "отлучиться" от его образов и тащит меня за руку, не позволяя смотреть по сторонам, вверх или вниз. Но ведь это несколько скучно и плоско, и вряд ли мне захочется повторить это путешествие.
А вот с Мандельштамом или с Вами я каждый раз буду гулять по пространствам, которые открываются новыми перспективами и во мне самом открывают переживания и мысли иных тонов и направлений.
Инесса Полянская19.10.2017
нет, я очень даже согласна...!
всегда именно стремилась к гулянию по пространствам вместе с читателем...
Мандельштам в этом смысле открыл мне целый параллельный мир - очень мой, но мне так хочется чтобы он совпадал с его, вернее с тем - что он вкладывал в этот или другие стихи...
иными словами - хочется понять его мир до последнего атома...
но в тоже время - например в упомянутом "Post Mortem" - получила много отзывов в комментах к конкурсу и на других сайтах тоже - и вижу, что снаружи стих несколько другой...
в принципе - стихи и пишутся чтобы что-то надежно спрятать от внешнего мира, оставив для читателя отпечаток эмоций...
вообще - поэзия это увлекательная фантастика во внутренний космос каждой головы...)
Dr.Aeditumus20.10.2017
Да, и ещё попытка общения, коммуникации где-то под или над словом. Не даром же начиная с Сиддхарттхи и до Тютчева каждый мыслящий и говорящий неизбежно приходил к печальному выводу, что "мысль изреченная есть ложь" И поэзия некоторым образом эту проблему решает. Впрочем, полная прозрачность мысли и души - это достояние Святых. Для нас это лишь бесконечное приближение...
Инесса Полянская20.10.2017
пожалуй да - бесконечное приближение...
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке

