Показать уведомления
Поэмбук / Современники / НИК ШУРСКИЙ / ОМАР ХАЙЯМ РОДИЛСЯ 18 мая
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

НИК ШУРСКИЙ

ОМАР ХАЙЯМ РОДИЛСЯ 18 мая

 
18 мая 2020ОМАР ХАЙЯМ РОДИЛСЯ 18 мая
18 мая далекого 1048 года в персидском городе Нишапур родился Гийясадди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн-Ибрахим Хайя́м Нишапури́, более известный миру как Омар Хайям. Он был известен и остается таковым во всём мире, как мудрец и философ, выдающийся поэт, автор знаменитых рубаи.
Хайям создал и самый точный из ныне используемых календарей.
Вот лишь несколько интересных фактов из жизни великого поэта:
* Рубаи Омара Хайяма стали известны на весь мир в 1859 году. Именно тогда в Англии вышел в свет сборник его произведений, которые на английский язык перевел Фицджеральд. Тогда же вошло в обычай говорить о жизненных разочарованиях четверостишиями Хайяма.
 
* Мало кто знает, что Хайям - не имя. Известно, что папа поэта Ибрагим работал палаточным мастером, а «Хайям» - производное от «хайма», что по-персидски переводилось как палатка.
 
* Потомки и современники восхищались феноменальной памятью мудреца .Популярный некогда историк аль-Бейхаки писал так: «Он следовал учению ибн Сины (Авиценны – прим. ОА) в различных ответвлениях философских наук, но был более резок и скрытен. Однажды в Исфахане он прочел какую-то книгу 7 раз и запомнил ее. Возвратившись в Нишапур, он записал ее по памяти. Когда сравнили с оригиналом, то не оказалось существенной разницы».
 
 
*В нашей стране на протяжении длительного времени Хайям-поэт и Хайям-математик считались двумя разными людьми. А произошло это вот почему: Омар Хайям писал все свои ученые труды на арабском языке, т.е. на языке науки того времени, а рубаи, предназначенные для широкой публики, – на персидском.
 
*Точное время наступления Навруза – дня весеннего равноденствия – вычислил Омар Хайям. В Древнем Иране между календарем и природными явлениями существовали расхождения. Для упорядочения календаря была создана комиссия, которую возглавил Хайям. В своём трактате «Наврузнома» он проанализировал и просчитал время вхождения Солнца в первые минуты Овна с такой точностью, что допущенная им ошибка будет актуальна только раз в пять тысяч лет.
 
 
*Вино, которое часто упоминает в своих рубаи Омар Хайям, является метафорой. Хайям был суфием – приверженцем исламского мистицизма, а воспеваемое им «вино» на языке символов суфиев означает особую суфийскую технику мистического контакта с богом. И именно во всевышнем суфий должен раствориться без остатка, слиться с ним в одно целое.
 
 
*Для персидских султанов Омар Хайям составлял гороскопы. В этот период он руководил обсерваторией в Исфахане и предсказывал по положению звезд те или иные события. Составлять астрологические прогнозы входило в его прямые обязанности.
 
* Современники Омара Хайяма утверждали, что хадж он совершал только для того, чтобы злые языки перестали судачить о нем. Историк Джамал ад-Дин ибн аль-Кифти отмечает: «Когда же вывели наружу те тайны, которые он скрывал, он побоялся за свою кровь. И схватил легонько поводья языка своего и пера и совершил хадж по причине боязни, но не по причине богобоязненности».
 
* За несколько часов до смерти Омар Хайям чистил зубы золотой зубочисткой и внимательно читал метафизику из книги «Исцеления» (сочинения ибн Сины). Затем он положил зубочистку между двумя листами и сказал: «Позовите чистых, чтобы я составил завещание». После того, как документ был оформлен, поэт поднялся, помолился и умер.
885
Предыдущая КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ИГОР...
Отзывы
18.05.2020
Спасибо. Это интересно))
НИК ШУРСКИЙ18.05.2020
Светлана, благодарю, что заглянули.
18.05.2020
Что удивительно, Станислав, в Армении сейчас, да и раньше, полно последователей Омара Хайяма. Рубаи писали И Ованес Туманян, и великий Шираз(600), Геворг Эмин и Сильва Капутикян.Я перевел и издал отдельной книгой "150 рубаи влюбленным мира" Смвела Маргаряна в моих переводах, вот сегодня на странице поместил 3 рубаи Карапета Овсепяна, а один из лидеров армянской американской поэзии Гаруш Арьянц выпустил даже книгу "1001 рубаи". Умение писать рубаи говорит о поэтической зрелости, и рубаи удаются не каждому. Люблю читать переводы рубаи Хайяма, сделанные Германом Плисецким, Румером, Тхоржевским.Остальные читать невозможно, хотя переводчиков уйма.Я сам в 2013 году выпустил книгу СОВРЕМЕННЫЙ РУБАЙЯТ, где поместил 600 своих оригинальных рубаи. Так что благодарю всех, кто вспомнил великого Учителя из Нишапура.
НИК ШУРСКИЙ18.05.2020
Хуршуд-бек, спасибо за ценную информацию. Очень интересно. Благодарю, что откликнулись.
Александр Таронский18.05.2020
КАРАПЕТ ОВСЕПЯН ПЕР. ДОСТОЙНОГО ХУРШУД-БЕКА Хуршуд-бек ПО МОТИВАМ ХАЙЯМА 1 Что мудрецы сказали об ином, Не заменит мне чашу, что с вином, Ты лучше пригуби со мною чашу, Чем стать пустой беседы лишь звеном… 2 Ничто молитва, благоверный брат, Ты будь вину разлитому лишь рад, - Быть может, пьяный потеряешь путь, В рай попадешь ты по дороге в ад… 3 Живому дайте чашу лишь с вином, А мертвому лишь глины мертвый ком, Ведь глиной станет всякий, кто умрет, А я пока жив за своим вином… Из 1 книги Антологии ПОЭЗИЯ И ПРОЗА ЗЕМЛИ ШИРАК
18.05.2020
Очень здорово и правдивая за него история. Спасибо большое друг!!!
НИК ШУРСКИЙ18.05.2020
marat. == псевдоним кустарь ==, спасибо Вам!!!
18.05.2020
Как много интересного! Очень познавательно. Спасибо.
НИК ШУРСКИЙ18.05.2020
Юлита СНежная, спасибо что заглянули на огонек!!!
18.05.2020
Так интересно! Спасибо!!!
НИК ШУРСКИЙ18.05.2020
Наталья, благодарю за прочтение и интерес!!!
18.05.2020
Спасибо, Станислав !!! Прочла с интересом ...
НИК ШУРСКИЙ18.05.2020
Галина, очень приятно!!!
18.05.2020
Спасибо Станислав ...
НИК ШУРСКИЙ18.05.2020
ga-lucia, спасибо, что заглянули и вместе с нами вспомнили о великом поэте - мастере слова.
18.05.2020
РУБАИ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЕЛИКОГО УЧИТЕЛЯ ИЗ НИШАПУРА Не желай богатства других, знай ничто Все скопления мира - через решето Просочатся, уйдут, лишь бессмертное имя Сохранится, а всё остальное - ничто...
25.02.2021
Когда-то давно в Фергане простой школьный учитель Иманджон, человек высокого ума и энциклопедический знаний, высказал на семинаре старую, но крамольную (по тем временам) мысль, что Хайям-поэт и Хайям-ученый это разные люди. И Хайям-поэт жил, по крайней мере, за 50 лет до Хайяма ученого. Он тогда приводил доказательства, которых я (по молодости) не запоминал. Но это были серьезные доказательства.
НИК ШУРСКИЙ25.02.2021
Пиня, все очень даже может быть. История редко что доносит до нас в неискаженном виде. В наших народных былинах ведь слились воедино образы двух живших в разное время князей Владимира Красное Солнышко и Владимира Мономаха.
16.01.2022
Умнейший человек. Жил и ушёл достойно. 18 мая день рождения и моего старшего сына. Спасибо за прекрасную статью. С уважением !!!
НИК ШУРСКИЙ16.01.2022
Бригитта, спасибо Вам Бригитта за внимание к мудрому человеку. Это я об Омаре))
Бригитта16.01.2022
НИК ШУРСКИЙ, а к себе ?:))
НИК ШУРСКИЙ16.01.2022
Бригитта, что вы меня уж точно не назвать мудрым, я скорее чемпион Олимпиады по глупости.
Бригитта16.01.2022
НИК ШУРСКИЙ, я вам сейчас подкину кое что за вашу гениальность. Там есть ВЫ.
НИК ШУРСКИЙ16.01.2022
Бригитта, будет интересно. Но я и гениальность - это слова антонимы.
Бригитта16.01.2022
НИК ШУРСКИЙ, да ладно, не прибедняйтесь. Я читала ваши стихи. Замечательные.
НИК ШУРСКИЙ17.01.2022
Бригитта, спасибо конечно, но ведь главное на сайте не стихи, они у многих неплохие, главное - это общение творческих личностей. Пафосно, не пафосно, не важно, главное мы обращаем друг друга.
Бригитта17.01.2022
НИК ШУРСКИЙ, да , общение здесь на высоте.
24.01.2022
Спасибо, было интересно!
НИК ШУРСКИЙ24.01.2022
Наталья, благодарю,что заглянули.Всегда рад.