Миланна
Нам не дано предугадать - 1: Чёрным по белому?..
27 ноя 2019

Как сказал великий Тютчев:
"Нам не дано предугадать,
как слово наше отзовётся!"
Как психотерапевту, мне конечно давно известно, что в общении - слушатель определяет для себя содержание услышанного в гораздо большей степени, чем сам говорящий. Сказанное и понятое могут совершенно различаться по значению! Тот, для кого предназначается сказанное, по разным причинам может "расшифровать послание" совершенно иначе, чем подразумевалось говорящим. Не буду перечислять все причины - это не статья по психологии. Возможной причиной искажения подразумеваемого значения могут быть, например, эмоционально окрашенные отношения между двумя людьми... Изначально нейтральное сообщение примет в зависимости от качества отношений между говорящим и слушающим соответственную эмоциональную окраску и слушающий наполнит услышанное своим значением. Воспитание, культурный фон, личный опыт и.т.д. - другие примеры возможных субъективных "фильтров".....
Но это в общении...
А вот в поэзии.... С тех пор, как я пишу стихи - я приобрела интереснейший опыт: Казалось бы - читатель должен быть вполне нейтрален. Есть конечно вкусовые предпочтения... Но значение - вроде всё "чёрным по белому"...
Но нет же! Потрясающе, насколько различным может быть смысловое восприятие!
Последний пример: Моё стихотворение "Я успокоюсь и остепенюсь" . https://poembook.ru/poem/2298345-ya-uspokoyus-i-ostepenyus
Публикую на сайте, рассылаю друзьям и родителям...
Отзыв на сайте:
"Протест последнего катрена прекрасен в своём оптимизме!!!"
Папа:
"На меня действует как большая доза лекарства (антидепрессанта в первую очередь )!"
Мама (голосовое сообщение обеспокоенным тоном):
" Что это у тебя за настроение? Чего тебе не хватает? У тебя прекрасная семья, дом, работа!..."
Подруга:
"Тааак, не хандрить мне тут!"
Один и тот же текст - диаметрально противоположные восприятия!
Другой пример: Стихотворение "Я стала самодостаточной" ....(https://poembook.ru/poem/2240323-ya-stala-samodostatochnoj)
Для меня самодостаточность означает внутреннюю свободу, независимость, духовную зрелость - прекрасные, казалось бы, качества... Отзывы:
Подруга:
" Твои стихи заряжают позитивом, придают мне мужества. Читаю утром перед работой или вечером перед сном!"
Тётя из России по ватсапу:
- Что у тебя случилось?
- Ничего, всё в порядке...
- Что за странные стихи ты пишешь?! Не нравится мне твоё настроение! Как отношения с мужем?
- Нормально....
- Ты мне "мозги не пудри! Говори, что случилось..."
Опять же - совершенно противоположное восприятие одного и того же текста!
Подобных примеров за пол года могла бы перечислить десятки! Фацит: Тютчев был прав!
И слово - не только сказанное - но и печатное!
Не только в общении, но и в прочтении... Прочитанное пропускается читателем через фильтр личного мироощущения, опыта и через многие другие фильтры...
Интересно, не правда ли?
Есть над чем задуматься...
Но как говорится: "Я в ответе за то, что я сказала - не за то, что вы поняли!" Или?.....
Отзывы
Цветков Цветик29.11.2019
Анна, не буду сравнивать самодостаточность с настаявшимся старым, дорогим вином, а экспрессивность, экспансивность... с молодым , только перебродивший.
Это сравнение поверхностно.
Ваш стих о самодостаточности мне говорит о тайне " дважды рождённых". Ведь сказано в духовной литературе" не умрем, но изменимся". И в этом Сказка!
Те же, кто пребывают в первой, конечно не поймут тех кто " изменился".
Цветков Цветик29.11.2019
Анна, признаюсь вам одной, у меня на Поэмбуке есть Фаворитка. Просто, когда я пришел сюда в сентябре, ее стихи рекламировались в баннере, и так- как ничего не бывает случайного, то... все неслучайное даётся щедрой рукой и это нужно ценить.
Поэтому, Анна, думаю, что пост К.Г. ответ на Ваш. Хотя и не прямо по теме, но показывает ярко противоположное " самодост..."
https://poembook.ru/coevals
Миланна29.11.2019
Цветик,
я не нашла под сноской поста К.Г.
Поэтому не могу вам ничего вразумительного ответить))
Миланна29.11.2019
Спасибо огромное за такой интересный отзыв!
Различное восприятие может говорить и о разном жизненном опыте и о том, что люди могут находиться на разных стадиях личностного развития. Но я никогда не оцениваю мнения на правильные и неправильные - просто ищу объяснение тому, что наблюдаю. Делюсь своим мнением и своими наблюдениями или задаю вопросы - себе самой и другим...
Но даже, если я не согласна с чьей-то оценкой - она может оказаться для меня шансом, увидеть "обратную сторону медали". Во всём и всегда нужно искать шанс...
Кстати, у медали есть ещё и рёбрышко))
ЯНИНА12.01.2020
Я С ВАМИ СОВЕРШЕННО СОГЛАСНА , АВТОР СТИХОВ И ЕГО ЧИТАТЕЛЬ ОДНО И ТО ЖЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ВОСПРИНИМАЮТ СОВЕРШЕННО ПО - РАЗНОМУ !
ДАЖЕ НА ФОТО , Я ВЫГЛЯЖУ СОВСЕМ ПО ДРУГОМУ , ЧЕМ ВИЖУ СЕБЯ В ЗЕРКАЛЕ !
ПОЧЕМУ ТАК ПРОИСХОДИТ ? !
ЧТО ДУМАЕТ ПСИХОЛОГ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ ? !
С ТЕПЛОМ - НИНА
Садык Вальдемар29.03.2020
Тютчев был прав со своей точки зрения.Предугать невозможно, если дкмать о всеобщем. Ибо большинство читателей судят по принципу: понравилось - не понравилось. Но такое читателю не понять талант = божий дар. Разве можно по такому принципу судить божий дар. Это свойственно только язычникам. Господь даёт каждому свой божий дар. По этому каждый homo sapiens одарён божьим даром таким, как его предусмотрел господь. Конечно, можно стихотворца научить работы каменщики. Но научить каменщика стихотворчеству никак невозможно. Однако жизнь показывает и убеждает, что поэтику и прозу могут писать и каменщики, и люди любых профессий. Но для этого надо, чтобы господь подарил им свой дар = талант.Ибо душа человека есть неразгаданная тайна всевышнего. Когда к ней приходит вдохновение, какое - неизвестно никому, кроме господа. Большинство творческих людей желают видеть оценку своего творчества в денежном эквиваленте. Это естественно. Каждый труд должен быть вознаграждён. Но только тогда, когда он является способом обмена. Ибо большинство творческих работников желают видеть славу не высокую, а широко разошедшую. Но и тут возникает.противоречие.Интернет самое отличное место для широко разошедшее, так сказать, славы. Ибо многомиллионная аудитория интернета намного превышает печатную славу. Однако печатные издания все в руках издателя, который и определяет, кого какой славой наделить.. От этого зависит вознаграждение творческого человека, который живёт исключительно своим творчеством. Или, как гутарят, зарабатывают на свой кусок хлеба, желательно с маслом. Поэтому такой творческий человек, обладая даже, так сказать сверх божественным даром, вынужден всегда быть зависим от издателя и создавать свои произведения в его угоду.В этом и проявляется деспотизм издателя и унижение создателя. И от этого пока никому не уйти. Интернет даёт возможность проявить божий дар в различных ипостасях. Ведь и самого всевышнего проявляет духовенство в различных ипостасях: бог-дух, бог-отец и бог-сын.
Миланна29.03.2020
Прочитала с большим интересом. Спасибо Вам за отзыв.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке

