Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Скачко (Полеви) Елена


Словотворчество в тему

 
18 июн 2019
Писала сейчас коммент к дневниковому посту Лены Лазаревой. Настрочила "девушка попала под трамвай..." Перечитываю, визуально ощущаю, что что-то не то... Анализирую по буквам и вот тебе! Оказывается, я написала: "девушка попала под траВМай..." Сижу и думаю, а ведь в этом случае он и был травмай... От слова травма. И это у меня не единичный случай, когда слова вдруг начинают "кривляться" под прессом темы. Подсознание? А у вас?
Отзывы
Это - великий и могучий )))
а у меня совсем другая ассоциация вынырнула - травень-май. надо же)
Алёна, это куда логичнее))
Елена, по Фрейду... А если часто "в" и "м" меняются местами, это неистребимо практически. У каждого пианиста, связиста... свой почерк.
Елена, у моей подруги дочка, когда маленькая была, почти в всех словах буквы переставляла.хохоту было... запомнились три слова: рікаль - это лікарь рысоежки - сыроежки и хит сезона - свабдя , то бишь свадьба)))
18.06.2019
Знакомый мой как-то написал: "...тружусь в попе лица своего".
Cript13, смешно))
Cript1318.06.2019
Елена, САмое интересное, что знакомый тот (кстати, стихотворец) в самом деле, так сказать, широколиц. :)
Cript13, Такие ошибки-описки программа не замечает. Она тупо ищет в словаре слово "попа", находит. Значит, ошибки нет. А в Молдове распространена фамилия Попа. Это равносильно русской Попов. Забавно другое... поп по-молдавски ПОПЭ. "Э" - это неопределённый артикль женского рода. Получается... поп женского рода. А попа - это поп с определённым артиклем (женского рода). Рясу поднять? Удостовериться?
18.06.2019
Интересная описка! Наверное, есть и травмоавгуст, травмоянварь и т. д... смотря кому как повезло)
Вспоминаю свои оговорки молодости: популизатор, раздвояется (дорога):)))
Лен, мне хватило в договоре "11 листопадла" и в другом документе вместо "зелёные насаждения" - "зелёные наслаждения".) О чём я думала?)
Бритвочка), :) очень выразительные описки
Я тоже так думаю.)
В НИИ машинистка в научной статье напечатала вместо "термосопротивление" - "спермосопротивление" ! Всё - по Фрейду!
Галина Анисимова, :)
Меня радуют всяческие словотворческие находки, возникающие как-бы случайно (в жизни случайностей нет): замечтательные события, подвыпендриться решил, недосливы (неспелые то есть).))
18.06.2019
Помню в школе на диктанте написал псеница, а нужно было пшеница. Видно думал о птичке в это время.)))
18.06.2019
Бывают такие случаи, да.) Мне образы часто приходят от недочитки чужого)) А вчера дочь пошла в магазин, написала ей список, скинула на Вайбер, кроме всего прочего, было - гренки - 3 пачки. Притащила три пачки гречки, вернее даже не пачки, а на развес по кг три пакета( в жизни гречку на вес не беру, она у нас и так, когда мама злая)) Так что, слова и буквы с нами играют)
18.06.2019
У меня подобное обычно абсолютно сознательно)
Интересно! Бывает такое!
Ну так, Лена - поэт жеж )
Да у всех периодически. У меня пару раз вырывалось подсознательно: "ситхотворение" и "психотворение". Так что это всё нормально.
Дмитрий, психотворение - это прекрасно!!!!
Елена, спасибо. ) Я тоже так считаю. )))
18.06.2019
У меня в школе были совершенно эпические пропуски букв. Так в одном диктанте пропустила в слове "одуванчик" слог "ва". Мне мама этот "одунчик" до сих пор вспоминает. И так его и называет много лет. В слове "поезд" умудрилась пропустить ту самую букву, которую не надо было... догадайся какую... правильно - "О".)))) Ну и мой триумф случился на уроке ОБЖ, который тогда как раз только ввели. У нас вела его замечательная приглашённая тётка - медицинский работник. Тема была - оказание помощи раненым. Мы пишем что-то вроде теста открытого типа, потом сдаём тетради. Короче, я умудрилась в "санитарная сумка" пропустить букву "М", а "лямки носилочные" написать через "А". Хорошо, что тётка с юмором оказалась.)))
Barklai, аааа.... это шедевры)))
18.06.2019
У меня с трамваем была такая же история, в разговоре сказал "травмай", понял, что что-то не так, но никак не мог сообразить, как же его правильно назвать )
одно время я их собирала, потом плюнула, у меня что-то бывает с правым и левым полушарием, и это добро просто десятками на день продуцируется, перечитываю, исправляю )) есть и забавные, оставляю случается.
Лен, когда я работала журналистом, моя коллега вместо заголовка "Женщина забила мужа табуретом" набрала "Женщина заибла мужа табуретом". А "на мой женский взбляд" - вообще шедевр)))
Елена (Стихокошка), круто)) Ты знаешь, Лен, у нас тоже много таких перлов было, я все собиралась их свести в коллекцию, да сильно понадеялась на память... сейчас мало что помню((((
Лен, а вот тебе пример молодёжной журналистской безграмотности и нехватки редакторов: https://kp.ua/incidents/640352-11-letnuiui-dashu-lukianenko-pomohala-yskat-mama-podozrevaemoho-v-ubyistve Скинула приятельница, которая была в негодовании. Её возмутила фраза "Получив орден на обыск..."
Елена (Стихокошка), не знаю, как насчёт ордена, а вот за хороший обыск можно не только отпуск, но и внеочередное звание получить.
А я в детстве вечно путал ШАРФ с ФАРШЕМ, хотя кроме букв не вижу ничего общего в этих двух, так похожих друг на друга, словах.
27.06.2019
У нас "пойдем к рвачу"- проблема поколений. Я так говорила, моего сына тоже не миновала эта ротация)