Яковлев Серафим

Приказ подразделения

№: 43/н От: 04.11.1944

Издан: 13 гв. тбр

Архив: ЦАМО

Фонд: 33

Опись: 690155

Единица хранения: 7249

№ записи 36042685

 

Текст наградного листа:

Тов. Мелиоранский, участвуя в боях с немецкими оккупантами на всем протяжении операций, все время находился с передовыми танками, ремонтируя и восстанавливая поломки и неисправности. Так им было отремонтировано в составе летучки 15 танков, из которых 3 восстанавливалось на поле боя. Во время боя по неисправности электрооборудования встал танк и не мог дальше двигаться. Тов. Мелиоранскому была поставлена задача восстановить танк. Под сильным арт-минометным огнем тов. Мелиоранский пробрался к танку и ликвидировал неисправность. Танк ринулся на врага, где ответственная задача была вовремя и точно выполнена.

За стойкость, мужество и отличную работу достоин правительственных награды орден "Красная звезда".

Подпись: командир 2-го т. б. 13-й гв. т. т. ш. кр. бр. майор Мороз*.

 

А вот что написал мой дед Мелиоранский Серафим Сергеевич об этом случае в дневнике:

В районе Подгорное, под непрерывным обстрелом противника, 4-ро суток подряд, без сна и отдыха работали тех., лейт-т. Сидоров и электрик Мелиоранский под огнем противника: мех-водители Арушуньян, Сукасьян направляют гусеницу Т-70, Мелиоранский сменяет стартер Т-34, лично берется за рычаги и выводит танки в село Подгорное 14.09.1942 г.

 

* - 2-й танковый батальон 13-й гвардейской танковой Тернопольско-Шепетовской Краснознамённой бригады.