Таисия Туманова
Всем любимым в праздник и не только
7 мар 2019
Нет, не потому, что мало хороших праздников в наших государствах.
Нет, не для того, чтобы поднять торговый народ в прибылях.
Не Кларой единой!
Для каждой — желанной, любимой, родной, необходимой, как воздух и сама жизнь...
Для вас, дорогие подруги, сёстры, мамы, просто девочки всех возрастов и профессий (из которых мама — самая важная) — мой музыкальный подарочек.
С большой любовью, которая на всю жизнь, без подсчёта лет.
С вечным мальчишкой — уже не таким прытким, но всё таким же чувственным.
Пусть звучит эта песня.
Я перевела её, как смогла, на русский язык.
Послушайте...
Вдруг, кто-то из ваших мальчиков споёт её вам.
В праздник и не только.
Dormi Amore (Спи, любимая)
Отчего в ночной тиши так бьётся сердце?
Не могу уснуть я, никуда не деться
Даже ночью поздней, что весь мир пленила,
Мыслей моих войско не утратит силу:
Что за путь судьбою уготован будет,
Куда же он ведёт?
Сильным ветром я скоро взлечу над землёй
И ветвями деревьев укрою дороги.
Спи, любимая, прочь все тревоги,
Спи же спокойно,
Я тёплым ветром обнимаю тебя.
Чайки белыми крылами на синеве
Пишут тайные посланья, что лишь ты угадаешь.
Спи, любимая, ты уже знаешь,
Спи же спокойно,
Крылами чаек обнимаю тебя.
Одной судьбой,
Где бы ты ни была,
Одним дыханием с тобой.
В небе за окном огни сияют ярко,
Я, как будто мальчик, на высокой яблоне,
Весь дрожу от холода в пижаме тонкой,
Или это сердце бьётся льдинкой звонкой:
Где же та дорога, что дана судьбою,
Куда она ведёт?
Ветром клавиш листвы я коснусь в ночи
И сыграю те песни, что тобой так любимы,
Мы — два солнца одиноких в печали,
Но всё же едины,
Лучами солнца обнимаю тебя.
Руки-крылья поднимают в высоту небес,
Улетаю над лугами в голубую долину,
Спи, любимая, я не покину,
Спи, очень скоро
Я поцелуем разбужу тебя.
Где б ты ни была,
С тобою рядом буду всегда...
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
