Немножко LoveДракошка

«Killing Me Softly with His Song» — "Убей меня нежно..." песня, написанная в 1971 году и ставшая фактически стандартом популярной музыки. Музыка Чарльз Фокс, слова Норман Гимбел (Charles Fox, Norman Gimbel). В основу популярной песни были положены стихи Лори Либерман, на которые Лори Либерман была вдохновлена, по её признанию, выступлением на тот момент ещё неизвестного Дона Маклина в клубе Трубадур в Лос-Анджелесе в 1971 год. (Из Вики).

 

Настоящую всемирную известность песне принесло исполнение Роберты Флэк (Roberta Flack) в 1973 году.

А после кто эту песню только не пел.

Среди прочих, свою версию этой песни сделали известные исполнители: Frank Sinatra, Глория Гейнор, Энгельберт Хампердинк, Перри Комо, Арета Франклин, Майкл Джексон и The Jacksons, Энн Мюррей (Anne Murray), Тони Брэкстон (Toni Braxton) и многие многие другие, и даже Дима Билан (а как же!)

 

И я долго выбирал лучшее исполнение, и колебался между Робертой и Френком и всё же, несмотря на потрясающий бархат и очарование голоса Френка...

 

Столько нежности, душевности, сладости, перемешанной с необъяснимой горечью, столько человеческого живого тёплого сокровенного чувства, столько радости и боли... Великая песня и Великая Роберта...

 

 

Мне рассказывали, что он поет хорошую песню,

Mне рассказывали, что у него есть стиль,

И я пошла, чтобы посмотреть на него

И немного послушать

И там был этот молодой парень,

Незнакомый мне, который…

 

Припев:

Перебирал пальцами струны моей боли,

Пел о моей жизни своими словами,

Нежно убивал меня песней,

Нежно убивал меня песней,

Пересказывал всю мою жизнь своими словами,

Нежно убивал меня песней…