Леонид Демиховский
Крик
12 апр 2018
Нехорошо, конечно, высовываться из машины с телефоном, одновременно руля... но грешен: не удержался.
Ехал домой после работы. Вдруг небо нахмурилось и потемнело, напомнив одно из моих с младых ногтей любимых стихотворений... потом снова посветлело, но впечатление (и фото) осталось... Хочу поделиться.
Юлиан Тувим в переводе Давида Самойлова
КРИК
Я не знаю — это было в шуме улиц беспощадном,
Иль средь голых стен во мраке, иль в мерцании
свечей, —
Небо черное на город пало саваном громадным,
Будто кровью обливаясь под ножами палачей.
Гул колес и рев моторов с цоканьем копыт
сливался,
Громыхал железным лязгом нестихающий прибой,
И поток двухмиллионный в давке улиц извивался,
И, казалось, каждый угол вдруг выстреливал
толпой.
Вспышки белого сиянья первой дрожью проходили
В проволоках раскаленных, в колпаках горячих
ламп,
Шум людских водоворотов, гул и рев
автомобилей —
В сумасшедшем темпе фильма городской стремился
ямб.
В этом гуле, в этом шуме — где могла ты затаиться?
Где прошла, какой, скажи мне, облекал тебя
наряд?
За тобой гнались глазами чуждые, чужие лица,
И, твой паж, в толпе блуждал я и в слезах искал
твой взгляд.
За тобой глаза чужие устремлялись в переулки,
«Не ходи!» — тебе кричали и еще кричали: «Нет!»
С тихим юношей в союзе город был глухой
и гулкий,
Блеском, треском, шумом, свистом он хлестал твой
легкий след.
Молодая, золотая, шла ты в пасмурные дали,
Фиолетовый от страха погружала взор во мрак,
Спазмы бешенства и боли темный город сотрясали,
И тревожное пространство раздирал твой быстрый
шаг.
Легким бархата касаньем, шелка шелестом
мелькнувшим
Исчезала, уходила, словно странный светлый миг.
И, как скорбный звон о прошлом, об ушедшем, о минувшем,
Вслед тебе звенел надрывно мой святой
прощальный крик.
Вот... осталось мысленно повысить этажность, заполнить промежутки людьми и залить все это кетчупом:))
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
