Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Cript13 / В мире синонимов.
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Cript13

В мире синонимов.

 
4 апр 2018
Когда про человека неудобно сказать: "он сволочь", говорят, "у него сложный характер".
Так же слово "тупой" деликатно заменяется мощным словом "волевой", а слово "ранимый" применяют к агрессивным истерикам.
Могуч язык и многогранен.
262
Предыдущая «Так давайте успокои...Следующая трёхтомник
Отзывы
04.04.2018
К сожалению, вы слишком категоричны... Все так и не так.
Cript1304.04.2018
Не всегда. Но, согласитесь, зачастую. Сам сталкивался. И даже здесь, на Сайте. В частности с "ранимыми".
Ирина Ди04.04.2018
Соглашусь. Я когда-то начиталась Гурджиева. Мне запомнилась одна выдержка из его трактата. Он утверждал, что при всем богатстве русского языка, им трудно объяснять важные явления жизни. Человек начинает путаться в понятиях. Иногда и впрямь, для начала нужно договориться о том, соответствует ли слово самому понятию, а потом уже спорить. Спорят до хрипоты, а потом выясняется, что имели ввиду разное. В противовес ставил древний персидский. Интересно, но не проверить.
Cript1304.04.2018
Набоков писал когда-то, что русское слово "пошлость" невозможно точно перевести ни на один иностранный язык.
Ирина Ди04.04.2018
Согласна. Наверное, не только это. И в этом заложена мина. Мы настолько другие. Какая ошибка - стремиться к западным стандартам. Они на другом выстроены. У нас открылся исторический парк https://myhistorypark.ru/?city=sp, У нас не может быть ни как в Европе, ни как в Америке, ни как на Востоке - только лучше и по-другому. Но для этого нужно 100 лет мира. Но это не обеспечить. Мы забываем, что лучший генофонд выбит. Но коллективное бессознательное все равно сохраняет крупицы. Будем верить. А здесь, на Сайте - просто кухня в коммуналке. Только борщом не пахнет. Диву даюсь.
04.04.2018
Эвфемизм - родоначальник холодной войны.