Дэс

Назар Наджми

(1918–1999)

 

* * *

_________________________

 

Уж полночь. Один за другим

Огни вползают за ставни...

Мне кажется, с миром большим

Один на один я оставлен.

 

А в мире еще – до сих пор –

Тревога живет, не смолкая...

Спит дочка моя. Спит наш двор.

Лишь я только глаз не смыкаю.

 

И вслушиваюсь в тишину,

И хочется спать, да не спится...

Все кажется, если усну,

Вдруг что-нибудь с миром случится.

 

(Перевод: Елена Николаевская)

 

_________________________

 

5 февраля — 100 лет со дня рождения Назара Наджми. Башкирский и татарский поэт, публицист, драматург, мемуарист. Народный поэт Башкортостана (1992). Автор лирических стихотворений и поэм, вошедших в золотую сокровищницу башкирской поэзии (поэмы: «Мальчик, открывающий ворота», «Одиннадцать песен о друге», «Поэт и царь», «Дьявол», «Урал»). На многие стихи Назара Наджми были написаны песни, ставшие популярными в Башкирии и за её пределами.

 

/// Википедия