Леонид Демиховский

28 мар 2025

На территорию Чудновой))

Справа:

В глубоком ущелье

Хоронятся эхо и тень.

Закупорил хладный туман их

Свинцовой печатью.

Налево:

Трепещущий бамбуковый листок,

Вино и ветер

Просто опьяняют.

Мои же строки создают букет.

ЗЫ: для меня перевод - это не если бы я был китаец, это если бы китаец был мной… ))

Отзывы

что-то есть :) засчитаем попыткой.

Ирина, хм, выходит - за(с)чётная))) Ир, а кто автор(ы) - вопрос риторический?

Леонид Демиховский, авторы не находятся. Буду посвободнее и будет желание покопаюсь в этой чаше :)