Скаредов Алексей
Стук в Небесную Дверь
25 мар 2024
Боб Дилан — фигура мистическая, и отечественные меломаны часто обходят его стороной. Куча альбомов, какая-то заумь, голос хрипучий, да ещё эта Нобелевская премия... На наших широтах Боба не особенно ценят. Уже лучше в тысячный раз поставить Uriah Heep...
Но у Боба Дилана есть песня, которая пробивает любую броню. «Knockin' on Heaven's Door» — простая, но незабываемая баллада, выпущенная в 1973 году на саундтреке к фильму «Пэт Гарретт и Билли Кид». Cценарист Руди Вурлитцер как-то спросил Дилана, готов ли тот предоставить пару песен для вестерна, над которым он работает...
Как это бывает с шедеврами, Боб Дилан написал «Достучаться до небес» буквально на лету. По словам Руди Вурлитцера, песня родилась по дороге из Мехико в Дуранго: «Боб сказал, что хочет написать что-нибудь для сцены смерти Слима Пикенса, которая снималась на следующий день. Он что-то нацарапывал в самолёте и показывал мне строку за строкой, а когда мы вышли, я увидел готовую "Достучаться до небес"».
Текст — прямой комментарий к культовой сцене, в которой шериф был застрелен Билли Кидом и его бандой на глазах у жены. Всего два куплета, но каков эффект!
«Knockin'on Heaven's Door» была записана в феврале 1973 года в Калифорнии при участии отменных музыкантов: гитариста The Byrds Роджера Макгуинна, вездесущего сессионного барабанщика Джима Келтнера, опытных бэк-вокалисток Кэрол Хантер, Донны Вайс и Бренды Паттерсон.
Естественно, такую вещь не могли обойти стороной коллеги и последователи. Существует порядка 150 перепевок!
(Источник Яндекс-Дзен, Музыка. История, открытия, мифы)
СТУК В НЕБЕСНУЮ ДВЕРЬ
Мама, рви шевроны с меня -
Не сносить мне их, поверь.
Спустилась тьма, слепая тьма -
И просто стук я в Небесную Дверь.
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь,
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь,
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь,
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь.
Мама, брось в могилу мой кольт -
Не стрелять мне, уж поверь.
И мраком туч нисходит боль,
И просто стук я в Небесную Дверь.
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь,
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь,
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь,
Стук, стук, стук я в Небесную Дверь.
Отзывы
Львова Елена25.03.2024
Ошеломительно, на разрыв!.. Всё вроде и просто, а сбивает с ног и цепляет за душу, прямое попадание в цель: музыка, слова, баллада, перевод!.. Спасибо, Алексей, огромное!..
Скаредов Алексей25.03.2024
Спасибо огромное, Елена! Рад, что Вам понравилась моя работа!
Рекун Вадим25.03.2024
Очень нравится, такое люблю!:)
Скаредов Алексей25.03.2024
Спасибо огромное, Вадим!
Рекун Вадим25.03.2024
Алексей,
Я как обед, то сюда бегу, экран уже в смартфоне в разводах)))
Скаредов Алексей25.03.2024
Это же хорошо - есть куда торопиться:)))
Рекун Вадим25.03.2024
Алексей,
Ох, это точно, обед должен быть 7 часов, а работа час, а у нас наоборот все вечно.:)
Дручинин Валерий25.03.2024
Проникся "Достучаться до небес" только в исполнении Guns and roses, наверное потому, что фильма, где это стало саундтрэком, не видел. Творческих успехов, Алексей.
Скаредов Алексей25.03.2024
Спасибо большое, Валерий! Хорошую песню можно слушать в любом исполнении - этим она и хороша.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке

