Скаредов Алексей


Прощание

 
22 мар в 16:02
Мне всегда нравилась эта коротенькая песня Элтона, немногословная, как сама печаль. Но мне понадобилось более двух десятилетий, прежде чем я попробовал прикоснуться к ней на русском.
 
ПРОЩАНИЕ
 
И вот, когда всё в прошлом,
Гнездятся птицы вновь,
Я просто снег, что под солнцем спит,
Горю - лишь едва начнётся дождь.
 
И, коль хотите пить, -
Лишь руку сжать:
Пролью вино на землю-мать
И тук ягнят.
 
Поскольку я зерцало -
Луны во мне туман.
Сложу я песню Вам,
Я здесь - Ваш талисман.
 
Простите, я сбил Вам ритм,
Стихотворенье я без рифм -
Листайте дальше, жду -
Затем умру, затем умру,
Затем умру, затем умру,
Затем умру, затем умру.