Скаредов Алексей

Название «Шангри-Ла» взято из романа Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт». В книге Шангри-Ла — это мистическая земля, спрятанная глубоко в Гималаях, где люди живут в гармонии и мире. Джефф Линн вдохновился этой идеей и написал песню как дань уважения этому утопическому раю.

 

Песня может иметь двоякое толкование - и как прощание с чудесной страной, и как расставание с любимым человеком.

 

«Shangri-La» отличается богатым, насыщенным звучанием благодаря использованию ELO классических инструментов, таких как виолончели и скрипки. Песня открывается захватывающей, потусторонней мелодией. За этим следует нежный рифф акустической гитары и вокал Джеффа Линна. В песне также присутствуют струнные, духовые и сильно искаженное гитарное соло.

 

Строка «Faded Like The Beatles on Hey Jude » — отсылка к знаменитой песне «Битлз», в которой присутствует необычайно долгое затухание.

 

ШАНГРИ-ЛА

 

Я потерял,

Я потерял.

 

Сидя здесь, жду звонка

В дверь мою - боль нелегка.

Как жаль -

Я потерял любовь.

 

Толку что менять суть стен.

Завтра что несёт взамен -

Как знать?

Я потерял любовь.

 

И Шангри-Ла исчезла прочь,

Затухла, словно Битлз на "Хей, Джуд".

Как будто растворилась в дождь,

Исчезла в небе - где-то прямо тут

Я потерял любовь.

Я потерял,

Я потерял.

 

Облака застлали свет,

Дождик вымочит тут всех.

Печаль.

Я потерял любовь.

 

И Шангри-Ла исчезла прочь,

Затухла, словно Битлз на "Хей, Джуд".

Как будто растворилась в дождь,

Исчезла в небе - где-то прямо тут.

 

И Шангри-Ла исчезла прочь,

Затухла, словно Битлз на "Хей, Джуд".

Как будто растворилась в дождь,

Исчезла в небе - где-то прямо тут

Я потерял любовь.

И где же Шангри-Ла?

И где же Шпнгри-Ла?

Я потерял любовь.

 

Вернусь я вновь,

Вернусь я снова к Шангри-Ла.