Влад Южаков
Пальто Гугла
27 ноя 2023
Наткнулся тут в одной сети на текст о русской литературе, написанный на арабском языке. Решил полюбопытствовать, включил местный (крайне косноязычный) переводчик.
И в первой же строке перевода прочел, что, мол, как говорил Достоевский, "все мы вылезли из пальто Гугла".
Не сразу понял, какую именно цитату пыталась перевести адская машинка. Потом догадался и уже хотел было возмутиться, но вдруг понял, что этот их арабский Достоевский как никогда прав.
В общем, Николай Васильевич, бери шинель, пошли домой - Гугл рулит.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
