Ларионов Михаил


Рубрика "Стихотворение месяца". Февраль-2023

 
1 фев 2023
Рубрика "Стихотворение месяца".
Февраль.
За окном - слякоть и смертная тоска.
 
И ассоциативно возникает в памяти стихотворение Аполлинера...
 
Да, именно так ((
_____________________
 
Гийом Аполлинер
 
ВОИНСКИЕ РОЗЫ
 
Стальные свечи на ветру
И фейерверк под канонаду
Мрачней не выдумать игру
Зато играют до упаду
Круглится розовый огонь
Вспухает жаром полуголых
Грудей впечатанных в ладонь
Умел любить Неплох некролог
И долго не взводя курка
Не изменив бесстрастной позы
Глядит поэт из лозняка
Как тихо умирают розы
Те что срывает он в саду
В журчаньях серебра и черни
Куда на первую звезду
Ведёт тропа ежевечерне
О где вы розы Саади
И вновь он никнет головою
Пока огонь изгиб груди
Выводит мягкою кривою
Сквозь звёзды в обморочный чад
Сочится одурь спиртовая
И плачет на лету снаряд
Любовь и розы отпевая
 
 
( перевод - А.М. Гелескула )