Александр Герасёв

Человек, который продал мир

28 янв 2023

Знатоки и любители западной рок-музыки, может быть, посмеются надо мной, но я всего пару лет назад узнал историю этой песни.

В истории рок-музыки часто случается, что кавер-версия становится настолько популярнее оригинала, что многие слушатели уже не помнят его автора.

Мне очень нравится "The Man Who Sold the World" в исполнении лидера группы Nirvana Курта Кобейна. Многие любители рок-музыки (как и я совсем недавно) не знают, что автором и первым исполнителем этой композиции является Дэвид Боуи, а Курт Кобейн исполнил кавер-версию этой известной на весь мир песни. Впервые "The Man Who Sold the World" -"Человек, который продал мир" - прозвучала в третьем одноименном студийном альбоме Дэвида Боуи в 1970 году.

А эта версия хита была сделана в 2020 году.

По материалам /moe-online ru/nn/music/

Отзывы

ShyThor Константин28.01.2023

А я, как раз, впервые слышу, что эта песня была исполнена лидером группы Nirvana Куртом Кобейном... Прекрасно помню оригинал. Музыку Дэвида очень люблю, но самая любимая композиция у него, это конечно же - "Space Oddity".

Александр Герасёв28.01.2023

У этой песни ещё один кавер был, барышня пела в стиле кабаре. А так я, конечно, мало знаю иностранный рок.

ShyThor Константин28.01.2023

Александр Герасёв, напрасно, напрасно... Они, можно сказать, преподаватели наших рок-музыкантов;)

Александр Герасёв28.01.2023

Это да... Да и немногие ученики смогли превзойти своих учителей.

ShyThor Константин28.01.2023

Александр Герасёв, честно признаться, я таких вообще не знаю... Встать вровень.., может быть... Но превзойти Оззи, Дио, Планта, Лорда с Блекмором... хм-м... это вряд-ли;) Разве что, по текстам. Да англоязычные песни вообще по тексту весьма простоваты. А то, бывало, как переведёшь, так бессмыслица какая-то...))

Татьяна Постникова28.01.2023

Портрет для обложки шикарный, отсыл к эпохе Возрождения). Оказывается ему самому фото очень понравилось своим сходством с портретом итальянского художника-прерафаэлита Данте Габриеля Россетти , одного из моих любимых кстати)). Супер, Саша, спасибо! Всегда что-то интересное находишь!

Александр Герасёв29.01.2023

Недавно включили по ТВ "Голос-дети", а там Егор Крид в берете и с причёской - пудель. Я сначала подумал, что он как раз под этого художника "закосил", а потом этот клип нашёл. Думаю, он раннему Боуи всё-таки подражает. Внешне-то - ладно, но музыка у Егорки - это, увы... Большое спасибо тебе, Таня!!!

Адусия28.01.2023

Разница в первую очередь втом и состоит между нашим и " ихним роком - в текстах. Там считают,что текст должна заменить музыка...)

Андрианова Юлия29.01.2023

Адусия, тем не менее, конкретно в этой песне очень глубокий текст.

Александр Герасёв29.01.2023

Большое спасибо Вам, уважаемые барышни!!! Нравится мне кое что из иностранной музыки, но всё-таки моё - это русский рок.

Адусия29.01.2023

Александр Герасёв, .Здесь я вас полностью поддерживаю ,Александр.!) Вопрос...Чиж и его компания -это тоже русский рок ?

Адусия29.01.2023

Юлия, Привет! Я обобщила...и только )

Адусия29.01.2023

Адусия, ...ещё к вам просьба...,если можно ,в 2 словах озвучить идею песни ,у меня не получается ,спасибо

Андрианова Юлия29.01.2023

Адусия, в двух словах она озвучена в названии. А если начать расписывать, минимум страниц десять текста выйдет (и я не уверена, что моё понимание совпадёт с тем, что вкладывал сам Дэвид). В том и прелесть поэзии.

Адусия30.01.2023

Юлия, Спасибо за ответ...знаете,я 3 раза прочла текст песни в оригинале ,потом нашла приличные переводы и ,знаете,вот не смогла сформулировать э ту идею...посему к вам и обратилась.

Андрианова Юлия30.01.2023

Адусия, как бы покороче... Мы проживаем жизнь, думая, что знаем мир и знаем себя, считая, что у нас всё под контролем. Но в какой-то момент осознаём, что из зеркала смотрит незнакомый человек, и все, кого мы знаем, мир, который мы знаем - не существуют. Всё совсем иначе. И мы ищем истинных себя, но не можем найти. Может, я немного сумбурно формулирую, но стихи в прозу даже на родном языке переводить сложно...

Александр Герасёв31.01.2023

Доброго дня Юлия и Адусия!)) Меня не было дома, поэтому не отвечал. Юлия, Вы очень хорошо рассказали о смысле песни, я бы так не смог. Спасибо большое!)) И - да, Адусия, Чиж - это, конечно, русский рок. Группа играет ещё и блюз-рок, фолк-рок, джаз-рок, хард-рок, шансон, романс, кантри, военные песни, но все эти стили и направления у музыкантов перетекают в одно главное - русский рок.))

Адусия01.02.2023

Александр Герасёв, Саша,благодарю...теперь я понимаю что терялась в определении стиля ,хотя в целом эта компания очень симпатична! Всего доброго вам и спасибо за просвещение .... Даёте толчок в развитии))))

Адусия01.02.2023

Юлия, Привет!Очень интересная философии ,знакомая даже. Но признаюсь,я ,исход из текста песни,ничего подобного и не увидела,.Вы простите за вопрос,,,это ваше видение песни или же откуда то взяли? Мне ,правда,интересен взгляд других людей. Спасибо за отклики )

Андрианова Юлия01.02.2023

Адусия, при чтении стихов всегда речь идёт только о своём видении. У меня в стихах порой считывают то, чего там и не было. Но считывают всё же по тексту, и здесь я читала именно по тексту. Это то, что лежит на поверхности. Однако, естественно, могла не считать какие-то отсылки и тому подобное, всё-таки язык другой и культурный багаж отличается.

Санакова Надежда29.01.2023

Интересно и увлекательно, Саш!!!!

Александр Герасёв29.01.2023

Рад и благодарен, Надя!!!))

Андрианова Юлия29.01.2023

Спасибо! Надо же, какое совпадение - буквально вчера мой муж на концерте исполнял эту песню в русском варианте. Давно загорелся, я его отговаривала, поскольку переводной текст несовершенен и не полностью совпадает по смыслу с оригиналом. Но очень уж он хотел. А Дэвида я люблю очень давно, с тех пор, как посмотрела фильм "Лабиринт" с его участием и песнями. Потом и мужа "подсадила".

Александр Герасёв29.01.2023

Я бы послушал с огромным интересом. Думаю, и вариант Вашего мужа станет очень популярным при соответствующей раскрутке. Сейчас вообще каверы очень популярны, некоторые радиостанции больше половины эфира отдают кавер-исполнителям. Большое спасибо Вам, Юлия!))

Андрианова Юлия29.01.2023

Александр Герасёв, "вариант моего мужа" - это для узкого круга друзей, поскольку является кавером на кавер. Он просто исполнил уже существующий русскоязычный вариант. Хотя в своей аранжировке, конечно. Но всё-таки ему предпочтительнее быть малоизвестным оригинальным музыкантом, а не лидером преуспевающей кавер-группы. А такие вещи делает под настроение, из любви к конкретным произведениям.

Верис Дана30.01.2023

Юлия, и моя любовь началась с Лабиринта :)

Герострат Эфесский29.01.2023

А сколько музыки вы ещё не слышали, Александр...)

Александр Герасёв29.01.2023

Да уж...))

Герострат Эфесский29.01.2023

Александр Герасёв, только вчера хотел разместить музыкально-философский трактак под названием "Как я убил Давида Боуи"... Потом передумал, подумав, да кому он вообще здесь сдался, этот Давид...)

Александр Герасёв29.01.2023

Герострат Эфесский, По крайней мере, не считая меня и Вас, ещё пятерым))

Герострат Эфесский29.01.2023

Александр Герасёв, кстати, знакома такая пространная книга "1001 albums you must hear before you die" (тысяча и один музыкальный альбом, который нужно прослушать, прежде чем вы умрёте)?.. А я, походу, уже десятую жизнь (судя по тому, что уже отслушал) наматываю))

Верис Дана30.01.2023

Спасибо, Саша!

Александр Герасёв31.01.2023

И тебе, Дана, большое спасибо!))

Минкевич Маргарита30.01.2023

Спасибо, Александр, за знакомство!

Александр Герасёв31.01.2023

Всегда рад Вашим визитам, Маргарита!))