Казанова в современной России
Ну вот, в очередной серии бедолагу Казанову утопили! Умеют же у нас сериалы сочинять на потребу публике. А в современном сюжете как можно обойтись без навала преступности, нагромождения убийств и международных интриг? Мне было любопытно сравнить то, что нагородили сценаристы, с тем, что написал в своих мемуарах о путешествии в Россию венецианский авантюрист и ловелас Джакомо Казанова.
Опережая возможные вопросы, сразу скажу, что на самом деле единственным негативным фактором в нашей стране для него был мороз, суровый климат. Казанова не упоминает никаких папских интриг против русской императрицы, а следовательно и всех этих страшных покушений на его жизнь. Это постарались изобретательные сочинители нашего времени! Вооружившись злодейскими намерениями, в Россию прибыли сразу несколько охотников за компрометирующим документом, которые охотились и друг за другом. Так что трупы были чуть ли не в каждой серии, а если не убийство – так признание в том, что этот важный господин имеет на счету пятерых, а тот мужик – троих, а этот монах-девственник уже четверых мертвых душ, в буквальном, а не в переносном смысле.
Но вот любовная интрига, сколь бы причудливой она ни была, наличествует и в признаниях самого Джакомо: он действительно купил за сто рублей красавицу-крестьянку, обучил ее манерам и танцам, без памяти в нее влюбился и с разбитым сердцем расстался, возвращаясь на родину. По его мемуарам следует, что и девчонка его страстно полюбила, пока отношения их длились в России, горевала от малейшей разлуки, дико ревновала, и да, был эпизод когда она запустила в него бутылкой и чуть не убила!
Я с большим удовольствием перечитала главу из «Истории моей жизни» о приключениях венецианца в России. Если не папская интрига, зачем он поперся в эту заснеженную страну? А страсть у него такая была – путешествовать, шляться по дворам высоких владык, дурить их в карты, обольщать красавиц. Напомню, это был конец восемнадцатого галантного века, века просвещения, познания и раскрепощения личности – насколько это было вообще возможно.
Да, в Венеции у Джакомо были всякие приключения, дуэли, тюрьма, побег, страсти-мордасти. Но это вы сами почитайте, я только о том, чем его поразила Россия. Европейца удивила во-первых приверженность северян к чистоте и гигиене: даже когда ему уступали девку в услужение, особо оговорили, что платить ей ничего не надо, корми, одевай и…отпускай по субботам в баню. Он со своей …воспитанницей даже побывал в городской публичной бане, где все мылись в общем помещении и нимало не обращали внимания друг на друга.
Не могу не отметить, что в отличие от киношной Тани девочка из мемуаров была совсем юной – тринадцати лет от роду, то есть «Лолита» Набокова не стала открытием темы, была у нее предшественница. Русская интрига с приобретением и огранкой природного алмаза никакое не исключение, Казанове случалось и раньше неоднократно проделывать такой финт в европах: поднял от земли, отмыл, приодел, обучил манерам, обхождению и …любовным утехам – и подарил за очень приличное вознаграждение охочему лакомке. То есть замуж выдал (получив сам приданое!) или в содержанки устроил, а случалось – и в актерки солидному опять же владельцу.
То есть и это было способом хорошо заработать, благо, у Казановы была репутация искусного любовника, в газетах писали об этом! Но вот история с русской девчонкой даже в изложении самого Джакомо выглядит невероятно романтичной. Он, будучи уже достаточно солидным человеком, полюбил ее так страстно, что…побоялся впасть в зависимость и просто бежал – с актеркой-итальянкой, которая была в утехах столь же искушена, но к любви неспособна. Русскую девочку он устроил, отдав ей и деньги, которые за нее получил, и заручившись уверением от солидного человека, что не обидит ее ни в коем случае.
Так что же еще кроме русских красавиц, публичных бань и суровых морозов поразило путешественника?
Я не буду останавливаться так же, как Джакомо в своих мемуарах на описании русской печи – он был от их устройства в полном восторге. Но вот что гораздо интереснее: венецианец, объездивший весь мир, был удивлен уровнем эмансипации в России. Мало того, что здесь правила страной женщина, по его признанию очень разумная, обаятельная, не сделавшая за все годы правления ни одной значительной ошибки. Так и Российскую академию наук возглавляла женщина, Екатерина Дашкова, что по тем временам вовсе было немыслимо. Настолько немыслимо, что Казанова восклицает: только генерала в юбке здесь недоставало!
Словно в ответ на это дикое предположение в России появится вскорости кавлерист-девица Надежда Дурова, которая не только подвигами в реальных военных действиях прославится, но и напишет об этом художественные мемуары под стать самому Казанове. Даже у Пушкина не поднимется рука на редакторскую правку, когда он эти записки опубликует в своем журнале.
Да, женщины в России и литературным творчеством занимались, не все, но императрица Елизавета писала отличные стихи, Екатерина Вторая – мемуары, Дашкова тоже на писательской ниве отметилась. Но это я отвлеклась. Вернемся к нашему ловеласу.
Отмечая на свой манер продвинутость высшего света при дворе Екатерины, Казанова хвалит и знание иностранных языков, и высокое искусство в танцах, и обхождение, но при этом он как-то нелогично замечает, что культуры русским недостает, читают лишь то, что императрица выписала, сами не очень в книгах копаются, не очень склонны самостоятельно рассуждать. И вот тут я хочу над ним посмеяться.
Джакомо в мемуарах пишет, что русского языка не знал и кроме редких случайных слов (они в книге выделены курсивом!) так ничего в речах и не понимал. Откуда ему было знать, что читали русские и о чем рассуждали? У европейцев вообще об этих заснеженных далях были самые дикие представления. Умник Жан Жак Руссо как-то даже написал, что русский язык – это не что иное, как …испорченный греческий, Казанова привел эту цитату и сам язвительно ее откомментировал, как невероятную чушь.
Разумеется, я понимаю, что не след в мемуарах ловеласа искать глубокое проникновение в русскую действительность. Сами-то русские мало знают, что цари и богатые люди коллекционировали произведения живописи, привлекали для строительства именитых архитекторов, щедро оплачивали услуги иностранных музыкантов, артистов, имели свои театры, художественные мастерские. Та же Екатерина хвалилась перед иностранными гостями, какие книги издает в провинции поэт-дилетант Струйский, роскошные образцы типографского искусства! Вспомните, когда Кипренский приехал в Италию учиться, никто из местных знатоков не мог поверить, что его картины – сегодняшнего дня, почитали их за наивысшие достижения старых мастеров: «Так нынче не умеют…»
Мы все унижаемся за свою отсталость, не было, мол, у нас своей живописи, равной итальянской. А итальянцев потрясали Брюллов, Иванов, Щедрин, Айвазовский.
Ладно, это я уж вовсе далеко от Казановы уехала. Посмотрим, как наши сценаристы его после утопления выловят и как обставят расставание с Татьяной. В романе Казанова ее называет на свой манер Заирой.
Отзывы
Бахтинов Вячеслав28.12.2022
Жаль конечно, что нынче подорожали крестьянки)
Дедуся28.12.2022
Крестьянки на Руси всегда в цене.
Не то, что худоба дворянская смердящая.
Досталась в жёнушки крестьянка мне,
Пусть без "звезды", но работящая. )))
Нейромодуль28.12.2022
Не смотрю российских сериалов. Почти. А такого толка - никогда.
https://youtu.be/uZ8Rz4nChyE
Перцевая Людмила28.12.2022
Юрий, а я иногда смотрю - потом можно и сравнить, и пародировать, и всегда в твоей воле просто выключить.
Доброго вам дня!
Серёжкин28.12.2022
Как эта артистка похожа на ту, которая играет Джулию Фарнезе.
https://www.imdb.com/title/tt1736341/mediaviewer/rm2287708417
Кстати, рекомендую сериал "Борджиа". Их два, и каждый по три сезона. Оба сериала и рекомендую. Люблю костюмированные сериалы, чтобы было поисторичнее и цветовая гамма погуще, да ещё туда всяческих страстей, да интриг, любовных сцен, массовых побоищ, и чтобы антураж и с интерьером были покрасочнее.
Перцевая Людмила28.12.2022
, ого, сколько у вас требований! А я тоже смотрю исторические - интересно сравнить с исходным материалом, разными трактовками.
Да ведь в Венскую оперу уже мне не сходить - вот и остается ТВ.
Спасибо за отклик и доброго дня!
Александр Рябчиков28.12.2022
Эк, на какую почву вас занесло, Людмила Николаевна! Поневоле вспомнились мне главы "Валдаи" и "Едрово" из книги "Путешествие из Петербурга в Москву" Александра Радищева , а ещё печальная история Настасьи Филипповны из романа Достоевского "Идиот". А ведь не пощадила ваша просвещённая Екатерина бедного Радищева, издавшего книгу на собственные средства малым тиражом (как она ей вообще на глаза попалась), сказав про него по прочтении: "Бунтовщик, хуже Пугачёва"))
Перцевая Людмила29.12.2022
Александр Рябчиков, вот кто понимал силу слова и пропаганды!
Мне, кстати, тоже Идиот вспомнился, особенно в трактовке театра Ленкомсомола, где Настя - картавящая девочка, а вокруг - педофилы... Они его быстро сняли из-за скандалов с публикой.
А Екатерина - не моя, это всё - наше, не так однозначно, как трактует Казанова, но - наша. В Одессе её побороли - окончательно памятник демонтировали. Вот она, борьба со всем русским! От декомунизации - к дерусификации. Вы их одобряете? Там за компанию и Суворова свергли, а уж скольких Пушкиных завалили, - оторопь берет. Теперь везде будет один Бандера.
Александр Рябчиков29.12.2022
Весьма вероятно, что Екатерина II наказала Радищева не столько за осуждение крепостнических порядков в Российской Империи, сколько за фривольное сравнение крестьянских красавиц с петербургскими и московскими "барыньками". Вот цитата из главы "Едрово" его книги "Путешествие из Петербурга в Москву": "Все они были в праздничной одежде, шеи голые, ноги босые, локти наруже, платье заткнутое спереди за пояс, рубахи белые, взоры веселые, здоровье на щеках начертанное. Приятности, загрубевшие хотя от зноя и холода, но прелестны без покрова хитрости; красота юности в полном блеске, в устах улыбка или смех сердечный; а от него виден становился ряд зубов белее чистейшей слоновой кости. Зубы, которые бы щеголих с ума свели". А это из той же главы о "барыньках": "У вас на щеках румяна, на сердце румяна, на совести румяна, на искренности... сажа. Все равно румяна или сажа. Я побегу от вас во всю конскую рысь к моим деревенским красавицам".
А это про пугачёвское восстание в той же главе:
"В бывшее пугачевское возмущение, когда все служители вооружились на своих господ, некакие крестьяне (повесть сия нелжива), связав своего господина, везли его на неизбежную казнь. Какая тому была причина? Он во всем был господин добрый и человеколюбивый, но муж не был безопасен в своей жене, отец в дочери. Каждую ночь посланные его приводили к нему на жертву бесчестия ту, которую он того дня назначил. Известно в деревне было, что он омерзил 60 девиц, лишив их непорочности. Наехавшая команда выручила сего варвара из рук на него злобствовавших".
Вот тут и сказалась в Екатерине II оскорблённая женщина, а упоминание Радищевым пугачёвского восстания в соответствующем контексте привело её в окончательное бешенство и стало предлогом для его ссылки в Сибирь.))
Однако через 6 лет он был возвращён из ссылки её сыном Императором Павлом I.
А памятник Екатерине II в Одессе уже сносили и восстанавливали на прежнем месте, так будет и теперь, даже не сомневайтесь.
С наступающим Новым годом!
Александр Рябчиков29.12.2022
По-моему, к истории своей страны - России необходимо подходить с холодной головой, также как к истории других стран невзирая на сиюминутную политическую конъюктуру.
Нынче переписывают историю России не только враги на Западе, но и рьяные политиканы в самой России, отыскивая в истории самодержавия всё новые мифические блага для народа. Вспомните, как смехотворны были потуги хунты Ельцина утвердиться во власти за счёт перезахоронения семьи отрекшегося от престола царя Николая Романова и причисления семьи Романовых в полном составе к лику святых.
И это делал самодур, в своё время зачем-то снёсший дом Ипатьева в Свердловске, в подвале которого царская семья была зверски убита большевиками. А теперь в Екатеринбурге несмотря ни на что процветает пресловутый Ельцин Центр, являясь, по своей сути, генератором лжи в разделе новейшей истории России. Идеологическая борьба с Западом не должна искажать историю России ни с внешней, ни с внутренней стороны.
Перцевая Людмила29.12.2022
Александр Рябчиков, с этим не поспоришь, я никогда иного и не утверждала. Даже странно, что этот ...обмен мнениями начался с Казановы, которого никак не возвести в ранг историка - все его мемуары - исключительно субъективны. И да, интересны этим.
Александр Рябчиков29.12.2022
Просто мне пришла в голову вполне здравая мысль о том ,что Казанова в своих мемуарах мог позаимствовать историю с крестьянской девушкой, немного изменив её, из произведения Александра Радищева. Очевидно отсюда и моё многословие, за которое прошу прощения.))
Перцевая Людмила29.12.2022
Александр Рябчиков, что вы, где Радищев - и где Казанова! Я же написала, что у него "воспитание" хорошеньких поселянок на ...продажу - была способом заработка. Те еще нравы))))
Я вам всегда рада, с наступающим!
Александр Рябчиков29.12.2022
А я, на вашем месте, не относился бы к мемуарам Казановы всерьёз, по-моему, они были сплошной выдумкой на манер сочинений литературного героя Рудольфа Эриха Распе барона Мюнхгаузена с добавлением плагиата для правдоподобия (интересно, что барон Мюнхгаузен служил в России))
Перцевая Людмила29.12.2022
Александр Рябчиков, к мемуарам вообще всерьез нельзя относиться, кто это о себе любимом голымую правду изложит? Непременно приврет! Но они представляют интерес для изучающих эпоху в сопоставлении разнообразных человеческих документов: художественных, архивных, впечатлений путешественников... И на перекрестке кое-что выкристаллизовывается.
Так что сплошной выдумкой не могут быть даже враки Мюнхаузена))) А уж когда почитаешь Киплинга, Кристи, Нагибина, Черчилля, Дали и др. и пр. - вполне можно судить о человечестве...да о чем вам только захочется. Всё произвольно, всё субъективно, всё имеет как ни странно вневременной и наднациональный характер.
Как у Екклезиаста: Вся суета сует и томление духа.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
