Смотреть
Первоначальный вариант
Смотреть
Смотреть как ангельский конвой уводит нас домой -
Туда, где средь нависших туч лоскутик голубой.
Лететь засохшею травой, заснеженной травой...
Кивает лошадь головой, как в детстве, головой...
И с непокрытой головой возница сед.
Так необычно и легко смотреть себе же вслед.
Там на пригорке у леска лежит четвёртый взвод.
И вот усталая рука и звёздочку прибьёт.
А к вам пускай придёт весна и ветер полевой,
Пойдут на нерест облака божественной плотвой.
И спозаранку чей-то сын растянет первый слог...
И ты, конечно же, прости, вот всё, что смог...
Разбор редактора
Очень сложно вторгаться в такой текст: из-за темы, из-за сложившегося стиля автора, из-за общего ощущения от качества работы. Но взялся за гуж, работай и не жужжи. Всё написанное является моим личным мнением, вы совсем не обязаны с ним соглашаться.
Далее построчные комментарии и общие замечания.
Смотреть
Смотреть как ангельский конвой уводит нас домой –после «смотреть», полагаю, нужна запятая.
Туда, где средь нависших туч лоскутик голубой. – «средь» из возвышенной устаревшей лексики, диссонирует с «лоскутик», снижает/меняет моё-читательское настроение, если это осознанный выбор – хорошо, если случайность, то можно ещё подумать.
Лететь засохшею травой, заснеженной травой... – засохшею/заснеженной (возможно, придирка, но выбор разной формы окончаний прилагательных в одной строчке, неудачен. «Засохшею» требует от меня инерционно читать «травою». Понимаю, так удерживается размер, но.
Кивает лошадь головой, как в детстве, головой... – Тут я при втором прочтении споткнулась: ангельский конвой уводит, ЛГ летит травой и тут же повозка с лошадью и возницей… несколько разные образы, наплывают и получается лёгкий сумбур. Замечу, что, когда не вникаешь, не останавливаешься подумать, скользишь по строкам – этого не отмечаешь. А вот вчитывание даёт другой результат, и мне он не очень нравится.
И с непокрытой головой возница сед. – Инверсия и не очень удачная.
Так необычно и легко смотреть себе же вслед.
Там на пригорке у леска лежит четвёртый взвод. – Не понятно, куда смотреть: вслед конвою, назад в бытие? Откуда направлен взгляд? Где фокус?
И вот усталая рука и звёздочку прибьёт. – Чья рука? Откуда появилась? Неудачное «и… и…»
А к вам пускай придёт весна и ветер полевой,
Пойдут на нерест облака божественной плотвой.
И спозаранку чей-то сын растянет первый слог...
И ты, конечно же, прости, вот всё, что смог... – Не знаю сознательно ли использована реминисценция знаменитого «Всё, что могу» из «Горячего снега», но определённая аллюзия у меня возникла. Поэтому не буду задавать вопрос, что смог ЛГ, мне смысла достаточно, и укороченная строка – хороший вариант финала.
Из общих редакционных замечаний: заметны попытки держать размер искусственно («засохшею», избыток «и», «вот», «так» и т.п.)
По смыслу: не смогла понять, является ли задумкой автора абстрактность происходящего внутри стихотворения. Безусловно считывается только смерть лирического героя, вероятно, в результате боевых действий, его прощание с жизнью. Отсутствие деталей, указывающих на место, время, событие – это замысел и попытка найти что-то общее, стоящее над историей или поэтическое рассуждение без предмета? На этот вопрос себе я так и не ответила, хотя просидела над текстом почти два дня.
Отредактированный вариант
Смотреть
Смотреть, как ангельский конвой уводит нас домой -
Туда, где между мрачных туч лоскутик голубой.
Лететь заснеженной травой, истерзанной землёй,
Подводу встретить, что везёт погибших в штыковой.
Молитву грустную поёт возница-дед.
Так необычно и легко смотреть себе же вслед.
В земле промерзшей, у леска, лежит четвёртый взвод.
Рука, уставшая копать, и звёздочку прибьёт...
А к вам пускай придёт весна и ветер полевой,
Пойдут на нерест облака божественной плотвой.
В окно увидев птичий клин, ты выйдешь на порог...
Прости, любимая, прости, вот всё, что смог...
Резюме редактора
Стихотворение на тему, о которой сложно писать, потому что много о ней написано, но и не писать, я считаю, нельзя. У Автора есть стиль, и неплохой слог, и первый вариант стихотворения - живой, основанный на эмоции и переживании. Очень хотелось мне сохранить эту жизнь (как ни странно это звучит при описании сюжета), при этом минимизировать шероховатости текста. В итоге получился вариант более приземленный, но, надеюсь, стихотворение не утеряло ничего, чего не стоило бы терять. Нет окончательной уверенности в том, что мои замечания пошли на пользу стихотворению, но хочу отметить, что Автор слушает и слышит. И желаю ему удачи в конкурсе.
