Не теряй меня (Մի՛ թող ինձ մենակ)
Аудиозапись
Перевод песни - Sirusho - mi togh indz menak
В соавторстве с DEN
Верь мне, я – есть,
Реальная, стою сейчас и здесь перед тобой;
Как я, есть ты,
Но ты дрожишь, запутался, сейчас, как же быть,
Всё сберечь или уйти.
~
Не теряй меня,
Никогда уже не вернёшь;
Не теряй меня,
Больно будет, когда же это ты , поймёшь;
Не теряй меня,
О, сердце заболит, не уймёшь;
Не теряй меня,
Не просила я
Но прошу сейчас, так что ж…
Не теряй меня…
~
Верь мне, я – та,
Во мне живёт любовь и боль, паденья красота;
Борюсь, я вся горю,
Так горда, что, побеждая и себя саму,
Другим тебя я подарю.
~
Не теряй меня,
Никогда уже не вернёшь;
Не теряй меня,
Больно будет, когда же это ты, поймёшь;
Не теряй меня,
О, сердце заболит, не уймёшь;
Не теряй меня,
Не просила я,
Но прошу сейчас, так что ж…
Не теряй меня…
Отзывы
Колоскова Людмила22.08.2016
Какая Вы молодец!
Ani Tiger22.08.2016
Спасибо, Людмила! Все благодаря Сталкеру!
Meri22.08.2016
УХ, ТЫ!!!!!!!!!!!
Ani Tiger22.08.2016
Спасибо, Мэри! Песню можно синхронно петь с исполнительницей!
Belka Jonh22.08.2016
РЕАЛЬНО КРУТО!!!
Ani Tiger22.08.2016
Игорь, мы рады, что нравится!!!
Клименко Дмитрий23.08.2016
Браво! На высоком нерве написано! оценил :)
Ani Tiger23.08.2016
Дмитрий, спасибо за оценку! Песня оказалась довольно сложной для перевода.) Но как говорится "Одна голова - хорошо, а два -лучше")
Пак Ольга23.08.2016
Молодцы!!)) Приветик!))
Ani Tiger23.08.2016
Доброе утро!!! Спасибо))) Желаю хорошего дня!))
Незваный Гость23.08.2016
Очень здорово !
Ani Tiger23.08.2016
Благодарю Вас!
Vic Fo23.08.2016
Испытываю что-то безотчетное от вокала (с добротным "сурдопереводом"). Восторг и очарование.
Фо.
Ani Tiger23.08.2016
Фо, мы рады рады, что Вам понравилось!)
Мясников (Гимазетдинов) Ждан23.08.2016
Прекрасно написано!
Ani Tiger23.08.2016
Мерси, Ждан!
Демин Роман23.08.2016
Красивая песня... Понравилось!
Спасибо, Ани, за перевод...
С теплом)))
Ani Tiger23.08.2016
Роман, Вам спасибо за внимание!
С теплом)))
СЕМЁНОВ ВАЛЕРИЙ АНДРЕЕВИЧ .23.08.2016
Класс !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ani Tiger23.08.2016
Мерси, Валерий Андреевич!!!!!!!!!!!!
SerdityKot26.08.2016
Ани!
Песня звучанием -- прекрасно-захватывающая!
Слов -- Их глубина увлекает.......
В омут ЛЮБВИ потонуть.
Спастись в Любви!
Быть... и рукою ухватиться...
Боль исцелить!
Не теряй Меня!!!
Ани!
Ani Tiger26.08.2016
Кот, очень красиво сказано!
Спасибо!!!
Богун Мигулинский26.08.2016
Любо!!!
Ani Tiger26.08.2016
Благодарю!!!
Анжелика Асадова26.08.2016
Прекрасно, Ани !!! Композиция получилась шикарной !!! Мои поздравления и соавтору !!!
Ani Tiger26.08.2016
Мерси, Анжелика! Мы очень старались!
ga-lucia28.08.2016
Здорово !!!
Ani Tiger28.08.2016
Мерси!!!
АКостин28.08.2016
Захватывает и очаровывает, умничка, Ани!
Ani Tiger28.08.2016
Мерси, Александр!
АКостин28.08.2016
Улыбнуло, могу ответить - Das ist schon!
Ani Tiger28.08.2016
))) Ich danke Ihnen!
АКостин28.08.2016
Ich liebe dich!
Ani Tiger28.08.2016
:))
