Письмо сыну
Ты уже совсем взрослый, мой мальчик,
и это неудивительно, ведь с детства тебе знаком кодекс чести горца.
Тебе дарована свобода духа, умение принимать решения,
ответственность за свои поступки, за других людей...
Слушай своё сердце, мой мальчик…
Но сначала сделай его обителью любви к Создателю,
ибо всё, о чём я буду говорить дальше, является плодом этой любви.
Укрепляй свою веру – самую могущественную вещь,
которой ты можешь обладать...
и тогда ты будешь излучать свет.
Я очень хотела бы пожелать тебе гладкой дороги, мой мальчик,
но не могу, потому что лёгких путей к счастью не бывает.
Если Бог захочет сделать тебя счастливым,
он поведёт тебя трудной дорогой.
Ведь только благодаря неудачам ты сможешь стать сильным и зрелым.
Когда в раковину попадает песчинка,
она начинает раздражать и ранить нежное тело моллюска.
Моллюск обволакивает её своим телом,
и в результате песчинка становится жемчужиной.
Когда в жизни случаются неприятности,
рассматривай их как песчинку, попавшую внутрь твоего существования.
И постарайся создать из испытания жемчужину.
Это жемчужины мудрости, подаренные тебе Творцом.
Научись нанизывать их на нить своей жизни.
Если когда-нибудь увидишь, что твой горизонт скомкан,
как лист бумаги, помни, что горизонт – это не конечная точка,
а линия, которую ты способен перешагнуть.
Слушай своё сердце, мой мальчик, черпай в нём силы,
и новые горизонты будут открываться тебе…
Слушай своё сердце и тогда, когда в твоей жизни придёт время выбора.
Время выбора – жестокое время, потому что после одного лишь шага
часто уже не бывает возврата.
И иногда случается так, что этот выбор надо успеть сделать между двумя ударами сердца...
...иначе жизнь может сделать свой выбор за тебя,
и придётся идти по чужой, мучительной и бессмысленной дороге.
Слушай своё сердце, мой мальчик…
Если бы были готовые карты жизни, чтобы не заблудиться и не ошибиться, любящее сердце твоей матери отыскало бы их,
даже если бы за них нужно было заплатить жизнью.
Но дело в том, что в этом удивительном мире не бывает готовых карт.
Жизнь нельзя вместить в рамки чего-то готового, мой мальчик.
Есть только одна... самая точная карта мира и жизни...
она в твоём сердце.
Слушай своё сердце, мой мальчик…
Помни, что самая важная минута в твоей жизни - здесь и сейчас,
самое главное дело, которое есть у тебя - дело,
которым ты занят в данную минуту.
Эта минута уйдёт и больше никогда не вернётся.
Нужно просто с полным вовлечением жить в каждом деле, в каждой минуте.
Это и есть сама жизнь...это и есть счастье.
Научись быть счастливым, мой мальчик.
Находи счастье в повседневных мелочах:
сиянии облаков, шелесте трав, чириканье стайки воробьев, в лицах прохожих...
Слушай своё сердце, мой мальчик…
Помнишь в детстве, с какой неподдельной радостью ты бегал под дождём
и прыгал по лужам, а потом с восторгом встречал радугу.
Ты мог беседовать с камнями, насекомыми, растениями и животными.
Постарайся сохранить этот божественный Свет чистоты в себе.
Не бойся нарушить правила, написанные людьми - они могут ошибаться.
Не бойся стереть все установки и стереотипы, навязанные обществом.
Не бойся выделиться из толпы.
Не ищи защиты в толпе - она в твоём сердце.
Слушай своё сердце, мой мальчик…
Ищи счастье в собственном твоём сердце:
если его там нет...то нигде не найдёшь и ни в ком не встретишь…
Береги своё сердце, мой мальчик …
Не отягощай его ложью.
Будь искренним, даже если понимаешь, что можешь причинить боль...боль - это не всегда плохо.
Будь милосердным, мой мальчик...
Когда ты видишь человека в беде, не думай, что жизнь испытывает только его.
Это испытание относится и к тебе.
Слушай своё сердце, мой мальчик…
Почитай своих родителей, не осуждай их. Помни, что они когда-то были тобой, а ты станешь ими.
Не забывай говорить им слова признания здесь и сейчас.
Посмотри им в глаза, они ждут их.
Держись своей семьи, почитай своих братьев, держись совета с ними. Только вместе вы семья.
Уважительно относись к женщине, мой мальчик...
Когда говоришь о женщине, подумай о своей матери.
Когда общаешься с девушкой, подумай, как бы тебе хотелось, чтобы разговаривали и обходились с твоей дочерью.
А когда будешь искать себе спутницу жизни, помни, мой мальчик, что женская душа соткана самой тонкой небесной нитью.
Если ты сможешь распознать её изящный узор
и тронуть своей любовью, она заиграет в твоём сердце вечной мелодией,
которая будет окрылять вас обоих.
Слушай своё сердце, мой мальчик…
Научись ценить дружбу…
Помни, что настоящую дружбу нужно выстрадать,
ведь чувства, как металл в огне закаляются,
и тогда никакие перипетии не могут разрушить настоящее.
Научись побеждать себя, свой эгоизм, страхи,
научись верности и постоянству, не желая изменить друга;
люби, оставляя его на свободе;
ни к чему не принуждай; приходи, не навязывая себя;
дари, не ожидая ничего взамен;
умей прощаться, не боясь потерять;
говори о чувствах, не возлагая на друга ответственность за них;
делись знаниями, не поучая; радуйся другу такому, каков он есть.
Научившись всему этому, ты приобретёшь друзей,
с которыми не нужно притворяться.
Сохраняй душевный свет, мой мальчик …
вопреки всему... несмотря ни на что.
Это свет, по которому тебя найдут такие же светлые души…
Береги своё сердце, мой мальчик… слушай своё сердце...
Я бесконечно молюсь за тебя … и уповаю на милость Всевышнего…
