Everything Has Its Beginning

Перевод моего собственного текста "У всего есть начало"... Эквиритмического перевода не получилось... Слишком короткая строка в исходнике...

 

You said you were very tired,

With low voice that was colored lead,

Everything has its beginning,

Everything does have an end

 

The sting was really jagged,

The cut was too deep, and bled,

Everything has its beginning,

Everything does have an end

 

What did you lose, my fighter,

That always finds guts to stand?

Everything has its beginning,

Everything does have an end

 

But then I asked you: “Please, smile,

Wipe your tears with your hand,

Everything has its beginning,

But love does not have an end”