Буэнос диас! Шар перегретый,

С заатлантической стороны,

Томно покачивая дредами,

Вынырнул из волны.

 

Бачата – это не танец даже.

Это взорвавшийся пиропатрон.

Чика-какао на влажном пляже

Жарко дрожит бедром.

 

Бризом расслаблен, ромом раскован

Мой задымившийся манекен.

Грасиас. Я неприлично спокоен.

Как бы абориген.

 

Макс видел мир. И решил здесь остаться.

– Знаешь – сказал, разливая в теньке –

Вот кто свободен – доминиканцы.

Маньяна…*

И все о'кей.

 

Буэнас ночес. Пальма сдувает

Кисточкой пыль облаков со звезды.

Вся бесконечная и кривая,

Словно сигарный дым.

 

 

* Mañana (исп.) – завтра. Часто употребляется доминиканцами в том смысле, что не существует проблем, которые не могут подождать.