Синяя борода

Только ты засыпаешь, шепчу тебе: "Знай и помни,

Что никем ты, как мною, не будешь уже любим.

Посмотри: я живая, тебе и раба, и ровня,

Позабудь о прекрасных нимфах во мгле глубин".

Я ведь знаю о них. И в прохладном плену подвала

Есть покой непокорных, но вечно любимых дев.

И когда я тебе, улыбаясь, ключи отдавала

(Перед тем их пыталась отмыть в ключевой воде),

Понимала причину бессонных ночей и плача,

Что подчас раздавался в бесстрастной полночной тьме.

Что мне сделать, чтоб ты посмотрел на меня иначе?

Как согреть это сердце, живущее в злой зиме,

Чтоб не их имена, а моё повторял ты имя?

Чтоб в глазах твоих стать самой милой твоей женой?

Я узнала ответ. Мой покой среди них, я с ними,

И теперь никогда мне, как прежде, не быть одной:

Я как роза в венке, я в их вечно хранимом сонме.

Пеленой моё тело, как платьем венчальным, обвив,

Не молчи же, тоскуй, повторяй моё имя, помни.

Я теперь среди них. Это стоит твоей любви.