Toto Cutugno - Francesca non sa
Аудиозапись
ФРАНЧЕСКА НЕ ЗНАЕТ
Франческа не знает, нет... нет...
Ничего обо мне, нет... нет...
Желанье и страх на встречных ветрах
И я в западне...
Как много ребят, нет... нет...
Вот так же как я, нет... нет...
Среди бела дня твердят про себя
Что так жить нельзя...
И вот пою пока соло, да соло...
Ей не могу сказать ни слова...
Простое слово... слово...
Как же жизнь ко мне сурова...
А вдруг Франческа все знает?! ( ла-ла-ла)
Что её только пугает. (ла-ла-ла)
Какой же бред сочинить,
Ведь можно вред причинить,
Ну чем её удивить?!
А вдруг Франческа все знает?! ( ла-ла-ла)
И ей меня не хватает. ( ла-ла-ла)
Моя любовь победит
И боли не причинит
Нас вместе соединит... соединит...
С нею не я, нет... нет...
Похоже на бред, но, нет...
Франческа нужна, как ночью звезда,
Так будет всегда...
И все ж пою пока соло, да соло...
Ей не могу сказать ни слова...
Простое слово... слово...
Как же жизнь ко мне сурова...
А вдруг Франческа все знает?! ( ла-ла-ла)
Что её только пугает. (ла-ла-ла)
Какой же бред сочинить,
Ведь можно вред причинить,
Ну чем её удивить?!
А вдруг Франческа все знает?! ( ла-ла-ла)
И ей меня не хватает. ( ла-ла-ла)
Моя любовь победит
И боли не причинит
Нас вместе соединит...
...Нет, нет, нет, нет,
Нет, Франческа, нет...
...Нет, нет, нет, нет,
Нет, Франческа, нет...
...Франческа, нет,
Нет, Франческа, нет...
________________________________
Francesca non sa, no...no...
Франческа не знает, нет...нет...
cosa provi per me, no...no...
что ты испытывашь ко мне, нет...нет...
Che strana avventura!
Какое странное приключение!
desiderio e paura
желание и страх
ho dentro di me.
у меня.
Di anni ne ho, no...no...
Я старше, нет...нет...
quasi il doppio di te, no...no...
почти в два раза тебя, нет...нет...
Pudore no hai,
Стыда у тебя нет,
ma gli sguardi che dai
но твои взгляды
ti fan donna lo sai.
знай, придают тебе женственности
E quando tu sei da sola, da sola
И когда ты одна, одна
il mio pensiero ti consola.
моя мысль тебя утешает.
Ma la tua mente dove vola.
Но куда летят твои мысли?
Ma se Francesca lo sa
Но если Франческа это знает,
chissà che cosa farà
кто знает, что она будет делать
che male grande le fai,
какую огромную боль ты ей причинишь,
che delusione le dai,
какое разочарование ей принесешь,
tu la conosci e lo sai.
ты её понимаешь, и ты это знаешь.
Ma se Francesca lo sa
Но если Франческа это знает,
chissà che cosa farà
кто знает, что она будет делать
Per lei io sono il migliore
Для неё я наилучший
e per me è l'amore.
и для меня это любовь.
non darle dolore,
не причинять ей боль,
non darle dolore...
не причинять ей боль...
Con te non ci sto, no...no...
С тобой меня нет, нет...нет...
tu sei bella lo so, lo so.
ты красивая, я это знаю, я это знаю.
Ma Francesca per me è importante, lo sai
Но Франческа для меня важна, ты это знаешь
non la lascerò mai.
я не оставлю её никогда.
E quando tu sei da sola, sola,
И когда ты одна, одна
mordi pure le lenzuola.
но кусаешь простыни
Sempre più sola...sola
Все больше одинока...одинока
ma la tua mente dove vola.
Но куда летят твои мысли?
Ma se Francesca lo sa
chissà che cosa farà
che male grande le fai,
che delusione le dai,
tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa
chissà che cosa farà.
Per lei io sono il migliore
e per me è l'amore.
non darle dolore.
for N 2011
