Vive l'amour!
Le bonheur est en moi.
Mon ami, tu peux voir
Dans mes yeux toute mon âme,
Celle d'une très jolie femme.
Très jolie, mais pourquoi?
Parce que t'es avec moi.
Ton sourire me capture.
Ton absence, c'est torture
Pour mon coeur dévoué.
Je veux être aimée.
Vive l'amour dans tout le monde!
Que personne n'ait pas honte
De ses beaux sentiments.
Vive l'amour qui est grand!
Отзывы
Алма-lira717.05.2016
"-Menez-moi,dit la belle,
A la rive fidele,
Ou l'on aime toujours..."
Je vous souhaite trouver ce pays! Vive l'amour! ))
Гузель Закиева17.05.2016
Parlez-vous français? C'est magnifique!
Je vous remercie!!! Sans doute, je trouverai un jour ce beau pays! :)
Алма-lira717.05.2016
Oh , un peu ! Je l'ai presque tout oublié .
J'étudié le français, mais il était il y a longtemps
Гузель Закиева17.05.2016
On apprend à tout âge)
J'adore cette belle langue :)
Алма-lira717.05.2016
Moi aussi!)
Swiczewska Wanda27.08.2023
А вот это ну очень французское )
Гузель Закиева27.08.2023
Это я просто угадала, значит. Никогда не жила за границей)
Гузель Закиева27.08.2023
Ванда, у меня есть два поэтических перевода в отдельном разделе. Мне бы очень хотелось узнать Ваше мнение, насколько точно передан смысл. Будет время и желание, заходите, если я Вам ещё не надоела :-)
Swiczewska Wanda27.08.2023
Гузель Закиева, забегу, но ты не хуже меня с языком знакома. А перевод… тут кто во что горазд.
