– У меня есть чудодейственный бальзам для лечения ран. Этот бальзам мне дала с собой матушка, и я испытал его на самом себе.

– И что же?

– А то, что не далее как через каких-нибудь три дня вы – я в этом уверен – будете исцелены, а по прошествии этих трех дней, когда вы поправитесь, сударь, я почту за великую честь скрестить с вами шпаги.

А. Дюма «Три мушкетера»

 

 

 

Дуэль, говоришь? И плечо твое жжет огнем?

Очень бледен и дышишь хрипло, как зверь-подранок.

Но клинок обнажил, и жестоко поднял на нем

Кардинальских псов, или, – буду точнее, – баранов.

 

От бессилия им оставалось лишь отступать –

То ли блеять от боли, то ли в воздух зубами клацать,

Кавалерия или… стая мы? Сжав рукоять

Верной шпаги, у двери ада живым остался.

 

А теперь позволь заглянуть мне в твои глаза.

Темно-синие очи, каких не бывает у волка.

Чудодейственный матушка в путь мне дала бальзам.

Исцелит, обещаю, а ты говоришь – нет толку…

 

Но откуда мне знать, что не рана тебя терзала,

И что дружба моя не поможет от тайной муки.

Что не тело ранила, – душу с собой забрала,

И не женщина вовсе, а волчья, скорее, сука…