Взгляд на тело. Octavio Paz

Тьма рассеялась, и твое тело открылось по-новому:

волосы – густая осень, лучистый водопад,

уста – белоснежные зубы каннибала, заключённые в пламени,

кожа цвета золотистого хлеба и глаза цвета жжёного сахара,

место, где время остановилось,

долина, которую знают только мои губы,

поднимающиеся по лунному ущелью между двух холмов к горлу,

к застывшему водопаду шеи,

высокогорное плато живота,

бесконечный пляж боков.

 

Твои глаза – пронзительные глаза тигра,

а через минуту влажные глаза собаки.

 

В твоих волосах жужжат пчёлы.

 

Твоя спина тихо струится под моим взглядом,

как гладь реки в свете пожара.

 

Сонные воды днём и ночью омывают твою талию из глины,

и твои берега, огромные как лунная пустыня,

обдувает ветер моего рта, и его долгий жалобный стон накрывает

ночное тело двумя серыми крылами,

как тень одинокого орла высоко в горах.

 

Ногти на ногах из хрустального лета.

 

Между ног колодец со спящей водой,

залив, где у вечернего моря дремлет черногривая лошадь,

пещера у подножия горы, которая прячет сокровище,

рот печи, где выпекаются сласти,

улыбающиеся приоткрытые и жестокие губы,

где венчаются свет и тень, видимое и незримое

(там плоть ждёт своего воскресения и вечной жизни).

 

Кровная родина,

единственная земля, которую я знаю, и которая знает меня,

единственная родина, в которую я верю,

единственная дверь в бесконечность.