Антология сонета Рыгор Барадулин "Коляда" нов. ред.
Антология белорусского сонета
Рыгор Иванович Барадулин, Народный поэт Беларуси
И в душу смолкшую -- как уснёт земля --
Приходят Холода царями.
Студёными бодрят дарами,
Перехватить дыханье норовя.
И вьюга воет в тиши, плачется --
Не спит разбойница ночами.
И стылое крадётся все дворами
Эхо -- двойник её нам жалится.
Мыслью б теплой лететь в Отчизну!
На свет смелей взглянуть во мгле.
И подпереть свод неба -- как печь дымом.
И Святки ждут порой морозною.
И бредит лугом сено в стоге.
И пахнет снег богатой Колядою.
пер. Сергей Канунников, 21 июня 2015г
Редакция 24.02.2016г
На этом закончим наше Вступление к "Антологии белорусского сонета", и начнём следовать пожеланиям уважаемого составителя данного Сборника, Евгения Хвалея. А оставшиеся еще не переведённым нами 26 сонетов Рыгора Барадулина мы затем опубликуем в общем порядке...
