Из Шекспира - сонет № 90

Не любишь - уходи теперь, когда

Со мной в раздоре, кажется, весь свет.

Ведь твой уход - та самая беда,

Страшней которой не бывает бед.

Так лей же дождь, вой ветер, гром греми,

Шли кары, чтоб сломить меня, злой рок!

Я не замечу их, что мне они,

Коль с тех же пор останусь одинок?

Когда-нибудь с судьбой я помирюсь.

Умолкнут бури рев и визг, и лай,

Оставят сердце ложь, обиды, грусть,

Но ты меня тогда не оставляй!

Ничтожна боль иных моих утрат.

Терять тебя больнее во сто крат.