Из Шекспира - сонет № 71

Когда умру, оплакивай меня

Не дольше часа скорбных похорон.

На мир червей мир зла я променял,

И колокол поведает о том.

Люблю тебя, любовь - в моей строке,

И сладостной и сокровенной столь,

Что я прошу: не вспомни о руке,

Её писавшей, память - та же боль.

А если ты прочтёшь вот этот стих,

Когда мой прах смешается с землёй,

Не поминай имён моих простых -

Пускай любовь твоя умрёт со мной.

Не будет повода у света, чтобы сметь

Нас осмеять, когда я встречу смерть.